Archiv für Mai 9th, 2009

Mindestens fünf Tote bei Explosion im Südosten der Türkei

Samstag, Mai 9th, 2009

Ankara (dts) – In der Türkei sind heute durch die Explosion einer Landmine mindestens fünf Menschen ums Leben gekommen. Die Explosion ereignete sich auf einer Landstraße in der Provinz Sirnak. Das Fahrzeug mit den fünf Opfern war über die Landmine gefahren, berichten lokale Medien. Angeblich soll diese von PKK-Rebellen gelegt worden sein. Drei der fünf Fahrzeuginsassen sollen zur sogenannten “Dorfmiliz” gehören, die sich aus einheimischen bewaffneten Kurden zusammensetzt und den türkischen Staat unterstützt. Weitere Informationen zu dem Vorfall liegen zur Stunde noch nicht vor.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Zwei Kleinkinder sterben bei Familiendrama in Baden-Württemberg

Samstag, Mai 9th, 2009

Stuttgart (dts) – Bei einem Familiendrama im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg sind zwei Kleinkinder ums Leben gekommen. Dabei handelt es sich um ein fünf Jahre altes Mädchen und einen vier Jahre alten Jungen, teilte die Polizei in Waiblingen soeben mit. Die Kinder seien heute in einer Doppelhaushälfte in Schorndorf tot aufgefunden worden. Die Polizei war von dem getrennt lebenden Vater der Kinder gerufen worden. Dieser wollte seine Kinder abholen, allerdings hatte niemand die Tür geöffnet. Die 42-jährige Mutter der beiden Kinder ist schwer verletzt in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Weitere Hintergrundinformationen sind noch nicht bekannt.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Lottozahlen vom Samstag (09.05.2009)

Samstag, Mai 9th, 2009

Frankfurt/Main (dts) – In der Samstags-Ausspielung von “6 aus 49″ des Deutschen Lotto- und Totoblocks wurden soeben die Lottozahlen gezogen. Sie lauten 8, 22, 24, 30, 36 und 40. Die Zusatzzahl ist die 16, die Superzahl die 8. Der Gewinnzahlenblock im “Spiel77″ lautet 5126733. Im Spiel “Super 6″ wurde der Zahlenblock 668144 gezogen. Diese Angaben sind ohne Gewähr. Der Deutsche Lotto- und Totoblock teilte mit, dass die Chance, sechs Richtige und die Superzahl zu tippen, bei etwa 1 zu 140 Millionen liege und warnte davor, dass Glücksspiel süchtig machen könne. In Deutschland wird etwa die Hälfte der Lotto-Umsätze als Gewinn an die Spieler ausgeschüttet. Durchschnittlich 7,5 Prozent gehen als Provision an die Annahmestellen, die Länder erhalten über die Lotteriesteuer 16,67 Prozent der Einnahmen. Weitere 23 Prozent sind für die Förderung von Kultur, Sport, Umwelt und Jugend zweckgebunden.

(C) dts Deutsche Textservice weiterlesen

Mehr SPD für Europa!

Samstag, Mai 9th, 2009

Kämpferisch und mit klarer Botschaft hat die SPD den Europawahlkampf eröffnet. Vor über 1.200 begeisterten Gästen in Köln haben Martin Schulz, Frank-Walter Steinmeier und Franz Müntefering deutlich gemacht, worauf es ankommt am 7. Juni: Europa geht alle an – und es muss mehr sein als nur ein freier Markt!

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Toter durch Schweinegrippe in Costa Rica

Samstag, Mai 9th, 2009

San José (dts) – In Costa Rica gibt es den ersten bestätigten Todesfall durch die sogenannte Schweinegrippe. Das teilten die örtlichen Gesundheitsbehörden heute mit. Die WHO hatte heute mitgeteilt, dass die Zahl der weltweit bestätigten Fälle von Schweinegrippe auf mindestens 3.440 gestiegen ist. 48 Menschen seien bislang an dem Virus gestorben. Ob der Fall in Costa Rica in dieser Zahl schon berücksichtigt ist, ist nicht bekannt. Auch ist nicht bekannt, ob die heute bestätigten 2.254 Schweinegrippe-Fälle in den USA schon vollständig von der WHO berücksichtigt wurden. In Deutschland gibt es bislang weiterhin elf bestätigte Schweinegrippe-Fälle. Sechs davon traten in Bayern auf, jeweils zwei Fälle in Brandenburg und Sachsen-Anhalt und ein Fall in Hamburg. Weitere Verdachtsfälle werden derzeit noch überprüft.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Gewerkschaft nimmt Bahn-Vorstände wegen Datenschutz-Skandal in Schutz

Samstag, Mai 9th, 2009

Berlin (dts) – Die Gewerkschaft Transnet hat die angesichts der Datenaffäre umstrittenen Bahn-Vorstände Norbert Bensel und Otto Wiesheu in Schutz genommen. “Angesichts der Fakten, die uns bislang vorliegen, haben wir keinen Grund, den Rücktritt der Herren Bensel und Wiesheu zu fordern”, sagte Alexander Kirchner, Vorsitzender der Gewerkschaft und Vizechef des Aufsichtsrates, dem “Tagesspiegel”. Norbert Bensel ist Transportvorstand, Otto Wiesheu verantwortet das Politikressort. Kirchner schränkte allerdings ein, dies könne nächste Woche schon anders aussehen, wenn der Berichts der Sonderermittler zur Affäre vorliege. Kirchner warnte vor “vorschnellen Schuldsprüchen”. Ein Manager müsse gehen, wenn er für einen Strafrechtsverstoß verantwortlich sei. Allerdings glaube er nicht, “dass der Ombudsmann oder Verantwortliche in Revision und Konzernsicherheit zu halten sein werden”. Es dürften nicht die, die für den weiterlesen

Stuttgart hält Bundesliga-Titelkampf spannend

Samstag, Mai 9th, 2009

Stuttgart (dts) – Durch einen 4:1-Sieg gegen Spitzenreiter VfL Wolfsburg hält der VfB Stuttgart den Titelkampf in der Fußball-Bundesliga weiter spannend. Matchwinner war erneut Nationalspieler Mario Gomez, der alle vier Treffer beisteuerte. Die Wolfsburger Niederlage nutzte der FC Bayern München mit einem 3:1-Auswärtssieg bei Energie Cottbus und ist damit punktgleich (beide 60 Punkte) mit den “Wölfen” an der Tabellenspitze. Nur einen Punkt dahinter folgt Hertha BSC Berlin. Die Berliner besiegten den VfL Bochum mit 2:0. Auch die Stuttgarter haben mit 58 Zählern auf Rang vier noch Meisterschaftschancen. Weitere Ergebnisse des 31. Spieltags: Hannover 96 – Eintracht Frankfurt 1:1, 1899 Hoffenheim – 1. FC Köln 2:0, Borussia Dortmund – Karlsruher SC 4:0.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Luxemburgs Premierminister verbittet sich Kritik aus Deutschland

Samstag, Mai 9th, 2009

Luxemburg (dts) – Mit heftigen Angriffen auf deutsche Politiker wehrt sich Luxemburgs Premierminister gegen die Kritik, sein Land sei ein Refugium für Steuerbetrüger. Im Interview mit dem “Spiegel” sagte Jean-Claude Juncker, er verbitte sich “scheinbar humorvolle” Angriffe wie die des deutschen Finanzministers Peer Steinbrück (“die siebte Kavallerie vor Yuma ausreiten lassen”) oder des SPD-Vorsitzenden Franz Müntefering (“früher hätte man dort Soldaten hingeschickt – aber das geht heute nicht mehr”). Juncker reagierte darauf empört: “Wir waren schon mal besetzt, wir haben unter deutscher Besatzung gelitten.” Die Deutschen hätten kein Recht, so über die Luxemburger zu reden, zumal die Bundesrepublik bis Juli 2005 selbst “das größte Steuerparadies Europas” gewesen sei. Kein nicht-ansässiger Ausländer habe bis dahin Steuern auf Zinseinkünfte in Deutschland zahlen müssen. Nach dem Steuerstreit weiterlesen

Bundesländer wollen mehr Geld für Verbraucherschutz ausgeben

Samstag, Mai 9th, 2009

Berlin (dts) – Die Bundesländer fordern von der Bundesregierung mehr Geld für den Verbraucherschutz. Es wäre wünschenswert, sagte Berlins Verbraucherschutzsenatorin Katrin Lompscher (Die Linke) dem Tagesspiegel am Sonntag, wenn von den vielen Milliarden, die der Bund für die Folgen der Finanzkrise ausgebe, “die eine oder andere Million in die Ausweitung der Verbraucherberatung fließt.” Die Länder, die für die Finanzierung der Verbraucherzentralen zuständig sind, hätten nicht die Mittel, die Förderung aufzustocken. “Auf Länderebene sind die Möglichkeiten begrenzt”, betonte Lompscher, die derzeit Vorsitzende der Verbraucherschutzministerkonferenz der Länder ist. Der Bundesverband der Verbraucherzentralen (VZBV) forderte unterdessen eine Aufstockung der Berater in den Verbraucherzentralen von derzeit 900 auf 2000. “Um alle Haushalte in Deutschland mindestens ein einziges Mal beraten zu können, bräuchten wir bei den derzeitigen weiterlesen

Bundesliga: Stuttgart führt zur Halbzeit gegen Wolfsburg

Samstag, Mai 9th, 2009

Stuttgart (dts) – Der VfB Stuttgart führt zur Halbzeit des 31. Spieltags der Fußball-Bundesliga gegen Tabellenführer VfL Wolfsburg mit 2:1. Bereits nach 30 Sekunden gingen die Schwaben durch Mario Gomez in Führung. VfB-Stürmer Cacau erhöhte in der 21. Minute und Edin Dzeko erzielte noch in der ersten Hälfte mit seinem 20. Saisontreffer den Anschluss. Unterdessen steht es in der Partie zwischen Energie Cottbus und dem FC Bayern München 1:1. Sollten die “Wölfe” in Stuttgart verlieren und die Bayern in Cottbus gewinnen, stünden beide Teams punktgleich an der Tabellenspitze. Die weiteren Halbzeitergebnisse des 31. Spieltags: Hertha BSC Berlin – VfL Bochum 1:0, Hannover 96 – Eintracht Frankfurt 1:1, 1899 Hoffenheim – 1. FC Köln 0:0, Borussia Dortmund – Karlsruher SC 1:0.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Jenson Button auf der Pole Position beim Großen Preis von Spanien

Samstag, Mai 9th, 2009

Barcelona (dts) – Formel-1-Pilot Jenson Button hat sich beim Großen Preis von Spanien auf die Pole Position gesetzt. Der Brawn-GP-Fahrer war beim 5. WM-Lauf auf dem Circuit de Catalunya in Barcelona Schnellster beim Qualifying. Auf Platz zwei startet beim Rennen am Sonntag Sebastian Vettel vom Team Red Bull Racing. Dritter und Vierter, und damit aus der zweiten Reihe startend, wurden Rubens Barrichello (Brawn-GP) und Felipe Massa (Ferrari). Timo Glock (Toyota) startet von Platz sechs. Nico Rosberg (Williams) von Rang neun und Nick Heidfeld (BMW Sauber) von Position 13.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Sechste Staffel von “Deutschland sucht den Superstar” geht zuende

Samstag, Mai 9th, 2009

Köln (dts) – In Köln findet heute das Finale der sechsten Staffel von “Deutschland sucht den Superstar” statt. Die letzten beiden verbliebenen Kandidaten sind Sarah Kreuz und Daniel Schuhmacher. Die 19-jährige Sarah Kreuz ließ sich vor dem Finale von RTL mit den Worten “Wenn ich sagen würde: ‚Ich kann ja auch ohne den Titel eine Platte machen‘, das wäre faul und das wäre aufgegeben” zitieren. Nach Angaben des Senders hatte sich Sarah vor Beginn der Livesendungen von Ihrem Verlobten getrennt, weil dieser sich gegen ihre Auftritte vor Fernsehpublikum gestellt hatte. Der mittlerweile 22-Jährige Daniel Schuhmacher soll vor dem Finale gesagt haben: “Favoritenrolle? Nee, egal wie sehr ich gelobt werde, ich bin immer leicht panisch!”

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Zahl der bestätigten Schweinegrippe-Fälle steigt auf 3.440

Samstag, Mai 9th, 2009

Genf (dts) – Die zahl der weltweit bestätigten Fälle von Schweinegrippe ist auf 3.440 gestiegen. 29 Länder seien betroffen, 48 Menschen seien bislang an dem Virus gestorben, teilte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) heute in Genf mit. In Deutschland gibt es bislang weiterhin elf bestätigte Schweinegrippe-Fälle. Sechs Fälle traten in Bayern auf, jeweils zwei Fälle in Brandenburg und Sachsen-Anhalt und ein Fall in Hamburg. Weitere Verdachtsfälle werden derzeit noch überprüft.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Jacob Zuma als südafrikanischer Präsident vereidigt

Samstag, Mai 9th, 2009

Kapstadt (dts) – Jacob Zuma ist heute als neuer Präsident von Südafrika vereidigt worden. Zuma war am Mittwoch vom Parlament zum Präsidenten gewählt worden, nachdem seine Partei, der ANC, die Parlamentswahlen vom 22. April mit einer eindeutigen Mehrheit von 64 Prozent der Stimmen gewonnen hatte. Zuma ist der vierte Präsident Südafrikas nach dem Ende der Apartheid Anfang der 90er Jahre. Der 66-Jährige war bereits von 1999 bis Juni 2005 Vizepräsident Südafrikas und gehört dem Volk der Zulu an.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Spiegel: Staatsanwaltschaft ermittelt auch gegen MAN-Topmanager

Samstag, Mai 9th, 2009

München (dts) – In den Schmiergeldskandal beim Münchner Bus- und Lkw-Bauer MAN, der vergangene Woche eine Großrazzia ausgelöst hatte, sind offenbar nicht nur nachgeordnete Mitarbeiter verwickelt, wie zunächst berichtet worden war. Das schreibt der “Spiegel” in seiner am Montag erscheinenden Ausgabe. Demnach gehört zum Kreis der bislang drei Beschuldigten in München auch ein MAN-Top-Manager. Der Mann ist heute im Vorstand der MAN Nutzfahrzeuge AG und war bis Ende 2005 Geschäftsführer der Deutschland Vertriebstochter. Sein Anwalt bestätigte die Ermittlungen, wollte sich aber nicht weiter äußern. Zwischen 2002 und 2005 sollen hierzulande rund eine Million Euro an fragwürdigen Provisionen an Vermittler bei Lkw- und Bus-Geschäften gezahlt worden sein. Offenbar noch ganz am Anfang stehen die Fahnder bei ihren Ermittlungen zu möglichen Schmiergeldzahlungen ins Ausland. Dorthin sollen Summen von circa 15 Millionen Euro gegangen sein, beispielsweise in weiterlesen

Umfrage: 7 Prozent der Deutschen hamstern Glühbirnen

Samstag, Mai 9th, 2009

Berlin (dts) – Sieben Prozent der Deutschen kaufen derzeit herkömmliche Glühbirnen auf Vorrat, um auf die schrittweise Abschaffung vorbereitet zu sein. Das ist das Ergebnis einer Emnid-Umfrage für die “Bild am Sonntag”. 92 Prozent der Befragten wollen dagegen keine Glühbirnen hamstern. Ab dem 1. September ist der Verkauf von 100-Watt-Glühbirnen in Deutschland verboten. In den nächsten Jahren sollen auch Glühbirnen anderer Stärken aus dem Handel verschwinden. An ihre Stelle sollen Energiesparlampen und Halogen-Leuchten treten. Hintergrund ist der ineffektive Energieverbrauch der alten Glühbirnen. In der letzten Woche war bekannt geworden, dass der Umsatz der herkömmlichen Glühbirnen stark angestiegen ist.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Magazin: Bahn erwägt Schadensersatzklage gegen Mehdorn

Samstag, Mai 9th, 2009

Berlin (dts) – Im Aufsichtsrat der Bahn gibt es angeblich Überlegungen, die Verantwortlichen der sogenannten “Datenaffäre” im Vorstand auch persönlich für eventuell entstandene Schäden haften zu lassen. Sollten sich die Vorwürfe gegen das Management darüber hinaus weiter konkretisieren, wäre es durchaus möglich, dass die Bahn ähnlich wie Siemens oder die Deutsche Telekom aus aktienrechtlichen Gründen Schadensersatzforderungen gegen verantwortliche Vorstände stellen muss, schreibt der “Spiegel” in seiner am Montag erscheinenden Ausgabe. Möglich wäre dem Bericht zufolge auch, dass im Laufe des weiteren Verfahrens Abfindungen oder Boni-Zahlungen zurückgefordert werden müssten. Nach Informationen des Magazins gibt es bei der Bahn unterdessen einen neuen Fall von Bespitzelung. Danach soll über Jahre hinweg das Personal in den Zugrestaurants ausspioniert worden sein. So soll die Bahn Detektive angestellt haben, die in den Zugrestaurants weiterlesen

Bundeskanzlerin hofft auf mehr Einbürgerungen

Samstag, Mai 9th, 2009

Berlin (dts) – Bundeskanzlerin Angela Merkel hofft darauf, dass in Zukunft mehr Menschen von der Möglichkeit der Einbürgerung nach Deutschland Gebrauch machen. Das sagte Merkel in der heute veröffentlichten wöchentlichen Videobotschaft. Zuwanderung sei immer eine Bereicherung für Deutschland gewesen, beispielsweise im Fall der Hugenotten oder der Entwicklung des Ruhrgebiets in den Zeiten der Industriegesellschaft. In der Globalisierung seien die Gesellschaften am erfolgreichsten, die die Chancen von Zuwanderung nutzen würden. Die Bundesrepublik Deutschland wolle dies unter der Voraussetzung tun, dass die Migranten die “Rechtsordnung akzeptieren und in diesem Land auch mit uns gemeinsam leben wollen”, so die Bundeskanzlerin weiter. Dazu gehöre insbesondere auch die Kenntnis der deutschen Sprache.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Magazin: Gesine Schwan kritisiert Köhlers Amtsführung

Samstag, Mai 9th, 2009

Berlin (dts) – Die SPD-Kandidatin für das Amt des Bundespräsidenten, Gesine Schwan, hat die Amtsführung von Bundespräsident Horst Köhler erneut kritisiert. Im Interview mit dem “Spiegel” verteidigte sie ihre Aussage, wonach Köhler eine “Erosion der Demokratie in Kauf” nehme. “In dem Kontext, in dem das besagte Zitat fiel, halte ich es nach wie vor für richtig.” Es gehöre nicht zu den Aufgaben eines Präsidenten, in konkrete Politik einzugreifen, betonte Schwan. Es sei auch nicht seine Aufgabe, “allgemeine Vorbehalte der Bevölkerung gegen die Politik zu verstärken, weil das der Demokratie nicht gut tut”. Auf die Frage, ob Präsident Köhler dies mache, antwortete die SPD-Kandidatin: “Wenn ich jetzt sage, nein, überhaupt nicht, dann ist das ja sehr merkwürdig.” Unterdessen glaubt Schwan fest an ihre Chancen am 23. Mai ins Schloss Bellevue gewählt zu werden. Sie hoffe, Wahlleute aus dem bürgerlichen Lager weiterlesen

Bundesliga: Ribéry und Klose gegen Energie Cottbus einsatzfähig

Samstag, Mai 9th, 2009

München (dts) – Die Bundesligaprofis des FC Bayern München können im heutigen Auswärtsspiel bei Energie Cottbus wieder auf ihren Spielmacher Franck Ribéry und den deutschen Nationalspieler Miroslav Klose setzen. Wie der Verein auf seiner Homepage bekanntgab, sind beide Spieler nach ihren Verletzungen einsatzfähig. Der Franzose Ribéry konnte aufgrund von Halswirbelproblemen nur eingeschränkt trainieren, meldete sich nach dem Abschlusstraining am Freitag jedoch rechtzeitig fit. Stürmer Miroslav Klose reist ebenfalls mit nach Cottbus und steht damit vor seinem Comeback nach einer mehrwöchigen Verletzungspause. Am 31. Spieltag der Fußball-Bundesliga treffen im Topspiel heute außerdem der viertplatzierte VfB Stuttgart und Tabellenführer VfL Wolfsburg aufeinander. Am Sonntag bestreiten Werder Bremen und der Hamburger SV ihr viertes Aufeinandertreffen innerhalb der letzten 19 Tage.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

weiterlesen

Meldungen nach Datum
Translator