Archiv für Juni 15th, 2009

Grundsatzrede Netanjahus stößt auf geteiltes Echo

Montag, Juni 15th, 2009

Tel Aviv (dts) – Israelische Siedler haben die Zustimmung von Ministerpräsident Benjamin Netanjahu zur Einrichtung eines eigenständigen und entmilitarisierten Palästinenserstaates scharf kritisiert. Israels Ministerpräsident hatte sich in seiner Grundsatzrede am Sonntag an der Universität von Tel Aviv erstmals für eine mögliche Zwei-Staaten-Lösung ausgesprochen. Er könne diesem Projekt allerdings nur zustimmen, wenn der Palästinenserstaat demilitarisiert sei, sagte Benjamin Netanjahu bei seiner Rede. Weiterhin forderte er die Palästinenser zur sofortigen Aufnahme von Friedensverhandlungen auf. Der israelischen Siedlerrat ist der Meinung, dass ein Palästinenserstaat unweigerlich aufrüsten und die Existenz Israels bedrohen würde. Auch auf palästinensischer Seite erntete Netanjahus Rede Kritik. Netanjahu spreche von einem palästinensischen Staat, beraube diesen mit seinen Forderungen aber jeglicher Substanz, sagte ein Vertrauter von Palästinenserpräsident Mahmud weiterlesen

Höhepunkt des Kita-Streiks: Tausende protestieren in Köln

Montag, Juni 15th, 2009

Berlin (dts) – In kommunalen Kindertagesstätten in Rheinland-Pfalz, Hessen, Baden-Württemberg, Bayern, Sachsen-Anhalt und Thüringen wurden heute die Streiks der Erzieher fortgesetzt. Zudem kamen nach Angaben der Gewerkschaft Verdi rund 30.000 Beschäftigte des Sozial- und Erziehungsdienstes bei einer Großkundgebung in Köln zusammen. Neben Verdi-Chef Bsirske sprachen auch Bundesfamilienministerin von der Leyen und der SPD-Vorsitzende Müntefering zu den Demonstranten. Bsirske betonte, dass es bei keiner Einigung mit den Arbeitgebern zu weiteren Streiks kommen werde. Familienministerin von der Leyen sprach den Streikenden ihre Unterstützung aus und plädierte für bessere Bezahlung und Karrierechancen für die Beschäftigten der Erziehungs- und Sozialdienste. Auch SPD-Chef Müntefering forderte mehr Anerkennung für den Erzieher-Beruf. “Erzieher sind so wichtig wie die Professoren an der Hochschule”, sagte er auf der Kundgebung. Die Tarifverhandlungen zwischen weiterlesen

Deutsche U21 vergibt Auftaktsieg bei der EM

Montag, Juni 15th, 2009

Göteborg (dts) – Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft der U21-Junioren hat bei der Europameisterschaft in Schweden einen Sieg gegen Spanien im Auftaktspiel verpasst. Die Partie zweier Mitfavoriten auf den begehrtesten Junioren-Titel in Europa endete in Göteborg torlos. Gerade die deutsche Auswahl von Trainer Horst Hrubesch vergab im zweiten Durchgang beste Torchancen. Die weiteren Gruppengegner sind Finnland (18. Juni) und die englische Auswahl (22. Juni). Die Engländer besiegten am frühen Abend die Finnen mit 2:1.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Italien besiegt USA beim Confed-Cup

Montag, Juni 15th, 2009

Pretoria (dts) – Fußball-Weltmeister Italien ist mit einem Sieg gegen die USA in den Confederations Cup gestartet. Mit 3:1 siegte das Team von Trainer Marcello Lippi im südafrikanischen Pretoria gegen den Champion Nord- und Mittelamerikas. Die US-Amerikaner führten lange Zeit und mussten zudem über eine Halbzeit aufgrund einer Roten Karte mit nur zehn Mann agieren. In der zweiten Hälfte drehten die Italiener die Partie und in der 72. Spielminute erlöste Roms de Rossi mit einem fulminanten Rechtsschuss seine Farben zur ersten Führung. Rossi war es dann Sekunden vor Schluss, der mit seinem Treffer zum 3:1 den Endstand herstellte. Weiter spielen in dieser Gruppen B Rekord-Weltmeister und Südamerika-Sieger Brasilien und der afrikanische Champion Ägypten.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Schüsse bei Massenkundgebung in Teheran

Montag, Juni 15th, 2009

Teheran (dts) – Nach den umstrittenen Präsidentschaftswahlen im Iran am vergangenen Wochenende eskalierte die Lage in dem Land heute weiter. Bei einer Massenkundgebung auf dem Azadi-Platz für den unterlegenen Präsidentschaftskandidaten Mussawi kam es zu einer Schießerei, bei der nach ersten Medienberichten mindestens zwei Personen verletzt wurden. Erste Gerüchte, nach denen ein Mensch getötet worden sei, konnten bislang nicht endgültig bestätigt werden. Reporter berichteten, dass regierungstreue Sicherheitskräfte auf die Demonstranten gefeuert hatten. Der Protestmarsch, an dem mehr als 100.000 Oppositionsanhänger sowie Mussawi selbst teilnahmen, war zuvor vom iranischen Innenministerium verboten worden. Bereits am Wochenende gab es nach der Verkündung des Wahlsieges des Amtsinhabers Mahmud Ahmadinedschad erste Ausschreitungen. Iranische Sicherheitskräfte gingen brutal gegen Demonstranten vor, ausländische Journalisten wurden in ihrer Arbeit behindert. Die weiterlesen

Noch keine Klarheit über deutsche Entführungsopfer im Jemen

Montag, Juni 15th, 2009

Sanaa (dts) – Über das Schicksal der deutschen Entführungsopfer im Jemen gibt es weiterhin keine endgültige Klarheit. Berichte jeminitischer Sicherheitsbehörden, nachdem alle neun Entführten getötet worden seien, wollte der Krisenstab des Auswärtigen Amtes nicht bestätigen. Heute wurden laut Angaben der jeminitischen Behörden zunächst drei Leichen gefunden. Dabei handelt es sich offenbar um zwei deutsche Frauen und eine Südkoreanerin. Nach Angaben der jemenitischen Regierung seien die Leichen im Norden des Landes in der Provinz Saada gefunden worden. Am vergangenen Freitag war eine deutsche fünfköpfige Familie, zwei weitere deutsche Frauen sowie ein Brite und eine Südkoreanerin entführt worden. Alle erwachsenen Opfer hatten in einer staatlichen Klinik im Jemen gearbeitet. Die jemenitische Regierung hatte am Wochenende eine schiitische Rebellengruppe der Entführung beschuldigt, diese erklärte jedoch umgehend, nichts mit dem Verschwinden der Gruppe zu tun zu weiterlesen

Start des Space Shuttles “Endeavour” für Mittwoch geplant

Montag, Juni 15th, 2009

Cape Canaveral (dts) – Die NASA plant den Start der Raumfähre “Endeavour” zur Internationalen Raumstation ISS für Mittwoch. Das Space Shuttle soll um 05.40 Uhr Ortszeit (11.40 deutscher Zeit) ins All aufbrechen. Der ursprüngliche Starttermin am Samstag musste aufgrund von Lecks an der Wasserstoffleitung des Außentanks abgesagt werden. Die “Endeavour” hat sieben Astronauten an Bord und soll ein knapp vier Tonnen schweres Bauteil des japanischen Kibo-Labors zur Internationalen Raumstation ISS bringen. Die Astronauten müssen dann in insgesamt fünf Außeneinsätzen das Bauteil an der Raumstation anbringen. Der ebenfalls für Mittwoch geplante Start einer Atlas-V-Rakete wurde auf Donnerstag verschoben.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

NRW: Messerstecherei endet für eine Person tödlich

Montag, Juni 15th, 2009

Mülheim an der Ruhr (dts) – Im nordrhein-westfälischen Mühlheim ist heute Nachmittag bei einer Messerstecherei eine Person getötet worden. Wie ein Sprecher der Polizei Essen mitteilte, sei es gegen 17 Uhr in der Innenstadt zunächst zu einer Schlägerei zwischen fünf Personen gekommen. Im Zuge der Auseinandersetzung gab es dann am Hintereingang eines Einkaufszentrums eine Messerstecherei, bei der drei Männer schwere Stichverletzungen davontrugen. Einer der Männer verstarb noch am Tatort, die beiden anderen Personen mussten ins Krankenhaus eingeliefert werden. Die Täter sind flüchtig. Nach Zeugenaussagen handelt es sich bei den Personen um Männer osteuropäischer Herkunft. Die Polizei hat zur Aufklärung der Tat eine Mordkommission eingerichtet.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Moldawiens Präsident Voronin löst Parlament auf

Montag, Juni 15th, 2009

Chisinau (dts) – Der moldawische Präsident Vladimir Voronin hat heute das Parlament aufgelöst und für den 29. Juli Neuwahlen angesetzt. Das berichtet die russische Nachrichtenagentur “Ria Novosti”. Bereits am vergangenen Freitag hatte das moldawische Verfassungsgericht das Auflösungsrecht des Präsidenten bestätigt. Zuvor hatte sich das am 5. April gewählte Parlament in zwei Wahlgängen nicht auf einen neuen Präsidenten einigen können. Bei beiden Wahlgängen fehlt den Kommunisten jeweils eine Stimme um ihren Kandidaten zu wählen. Die Kommunisten hatten die Parlamentswahlen Anfang April gewonnen, die Opposition sprach danach von Wahlbetrug.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Mindestens ein Toter bei Demonstration in Teheran

Montag, Juni 15th, 2009

Teheran (dts) – Bei den Demonstrationen in Teheran ist mindestens ein Mensch ums Leben gekommen. Das berichtet die Nachrichtenagentur AP in Berufung auf einen Fotografen. Das Militär habe die Schüsse abgefeuert und damit eine Massenpanik ausgelöst. Weitere Details zu diesem Vorfall liegen zur Stunde noch nicht vor. Das iranische Innenministerium hatte die Demonstration heute verboten. Auch Oppositionsführer Mussawi war entgegen dem Verbot öffentlich aufgetreten und hatte von einem Auto aus per Megafon zu zehntausenden Menschen gesprochen. Angeblich sollen bis zu einer Million Menschen auf den Straßen Teherans demonstrieren.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Schüsse in Teheran auf Demonstranten abgefeuert

Montag, Juni 15th, 2009

Teheran (dts) – Bei den Protesten in Teheran sind offenbar Schüsse gefallen. Das berichtet soeben CNN. Weitere Informationen liegen noch nicht vor. Die dts Nachrichtenagentur beginnt gerade mit der Recherche an den neuen Entwicklungen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Nigerianische Rebellen drohen Fifa mit Anschlägen

Montag, Juni 15th, 2009

Abuja (dts) – Die nigerianische Rebellengruppe “Bewegung für die Emanzipation des Nigerdeltas” (MEND) hat heute der Fifa mit Anschlägen während der U-17-Weltmeisterschaft in Nigeria gedroht. Wie der Nachrichtensender CNN berichtet, warnten die Rebellen den Weltfußballverband in einer E-Mail, dass der Austragungsort “überdacht” werden sollte, da man “die Sicherheit der Spieler und Besucher nicht garantieren könne”. Die U-17-Weltmeisterschaft soll vom 24. Oktober bis zum 25. November in dem westafrikanischen Land stattfinden. In den vergangenen Wochen war der Konflikt zwischen der nigerianischen Regierung und den MEND-Kämpfern eskaliert, angeblich wurden mehr als 1.000 Menschen getötet. Die Rebellen fordern eine “gerechtere Verteilung” der Gewinne aus der Ölwirtschaft.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

15 Tote nach Sturm im Südosten Chinas

Montag, Juni 15th, 2009

Peking (dts) – Bei einem schweren Sturm in der Provinz Anhui im Südosten Chinas sind am Wochenende mindestens 15 Menschen gestorben. Laut Berichten der chinesischen Nachrichtenagentur “Xinhua” seien die meisten Personen durch einstürzende Häuser und umgefallene Bäume getötet worden. Außerdem gab es bei dem Hagelsturm über 180 Verletzte, knapp 10.000 Menschen mussten evakuiert werden. Nach ersten Schätzungen richtete das Unwetter Schäden in Höhe von knapp 48 Millionen Euro an. Bereits Anfang des Monates waren bei einem ähnlich schweren Sturm 23 Menschen getötet und mehr als 200 verletzt worden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Confed-Cup: Brasilien besiegt Ägypten in letzter Sekunde

Montag, Juni 15th, 2009

Bloemfontein (dts) – Die große Überraschung beim Confederations Cup in Südafrika blieb aus. Die Fußball-Superstars von Rekord-Weltmeister Brasilien erzielten erst in der Nachspielzeit den Siegtreffer zum 4:3 gegen Ägypten. Der Afrika-Meister war lange Zeit spielerisch auf einer Ebene mit den Brasilianern und glich in der zweiten Spielhälfte sogar innerhalb von nur zwei Minuten zum 3:3 aus. Am Ende war es dann der Neu-Madrilene Kaka, der einen Handelfmeter zum glücklichen Sieg verwandelte. Afrika-Meister Ägypten zeigte eine insgesamt ansprechende und engagierte Leistung und war den Ballzauberern vom Zuckerhut zumindest in der zweiten Spielhälfte ebenbürtig. Für die Ägypter traf Dortmunds Stürmer Mohammed Zidan doppelt.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Zeitung: SPD will gegen Korruption im Gesundheitswesen vorgehen

Montag, Juni 15th, 2009

Berlin (dts) – Die SPD will den Kampf gegen Fehlverhalten und Korruption im Gesundheitswesen forcieren. So sollen die Berichte der jeweiligen Ermittlungsgruppen, zu denen Krankenkassen und kassenärztliche Vereinigungen seit 2004 gesetzlich verpflichtet sind, standardisiert, zusammengefasst und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. “Wir brauchen mehr Transparenz und Vergleichbarkeit”, sagte Arbeitsgruppensprecherin Carola Reimann in einem Gespräch in der morgen erscheinenden Ausgabe des “Tagesspiegels”. Die Bundestagsfraktion übernimmt mit ihrem Antrag wesentliche Forderungen der Antikorruptionsorganisation “Transparency International”, die den bestehenden gesetzlichen Vorschriften “erhebliche strukturelle Mängel” bescheinigt. So gebe es für die verlangten Berichte keinerlei formale Vorgaben, nicht einmal der Begriff “Fehlverhalten” sei klar definiert. Auch auf Sanktionen für fehlende oder allzu dünn weiterlesen

Mussawi spricht vor Demonstranten in Teheran

Montag, Juni 15th, 2009

Teheran (dts) – Der iranische Oppositionsführer Mussawi hat in Teheran vor zehntausenden Demonstranten gesprochen. Der US-Nachrichtensender CNN zeigte soeben Bilder, wie Hossein Mussawi durch ein Megafon von einem Wagen aus zu einer großen Menschenmenge sprach. Das iranische Innenministerium hatte einen öffentlichen Auftritt Mussawis verboten. Nach verschiedenen Medienberichten sollen zur Stunde mehrere zehntausend Menschen in Teheran gegen die ihrer Meinung nach manipulierte Wahl demonstrieren.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Medien: Alle neun entführten Ausländer im Jemen tot

Montag, Juni 15th, 2009

Sanaa (dts) – Offenbar sind alle neun im Jemen entführten Ausländer tot, darunter auch sieben Deutsche. Das berichtet der britische Sender “Sky News” unter Berufung auf jemenitische Sicherheitskreise. Zuvor hatte es Berichte von drei toten deutschen Frauen gegeben. Am Freitag war eine deutsche fünfköpfige Familie, zwei weitere deutsche Frauen sowie ein Brite und eine Südkoreanerin entführt worden. Alle erwachsenen Opfer hatten in einer staatlichen Klinik im Jemen gearbeitet. Nach Angaben der jemenitischen Regierung seien die neun Leichen im Norden des Landes gefunden worden. Alle Entführten seien durch Schüsse getötet worden. Der Krisenstab des Auswärtigen Amtes gab derweil noch keine Bestätigung für die Berichte. Die jemenitische Regierung hatte am Wochenende eine schiitische Rebellengruppe der Entführung beschuldigt, diese erklärte jedoch umgehend, nichts mit dem Verschwinden der Gruppe zu tun zu haben. Oft endeten Entführungen im Jemen in letzter weiterlesen

Zeitung: Zentralrat der Juden kritisiert Obamas Nahost-Politik

Montag, Juni 15th, 2009

Berlin (dts) – Der Generalsekretär des Zentralrates der Juden, Stephan Kramer, kritisiert US-Präsident Obamas Nahost-Politik. Wie Kramer in einem Beitrag für den morgen erscheinenden “Tagesspiegel” schreibt, gebe die amerikanische Politik “Grund zur Sorge”. Obamas Forderung der Zwei-Staaten-Lösung und des Siedlungsstopps im Westjordanland sei so brüsk vorgetragen worden, dass Israel “wie ein gescholtener Schulbube” dastehe. Es sei nicht ausschließen, dass der israelische Premierminister Netanjahu bewusst in die Enge getrieben werde, um “Pluspunkte in der islamischen Welt” für die USA zu sammeln. Wie Kramer weiter schreibt, sei es nur eine Frage der Zeit, bis die Forderungen der US-Regierung zu einer Verschärfung des Nahost-Konfliktes führen würden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Lüneburg: Mofa-Fahrer bei Verkehrsunfall getötet

Montag, Juni 15th, 2009

Lüneburg (dts) – Im niedersächsischen Lüneburg ist bei einem Verkehrsunfall am gestrigen Sonntag ein Mofa-Fahrer getötet worden. Wie die Lüneburger Polizei mitteilte, hatte der 15-Jährige die Vorfahrt einer 47-jährigen Autofahrerin missachtet. Daraufhin wurde er von dem Pkw erfasst und in ein Kornfeld geschleudert. Das Auto kam von der Straße ab und prallte gegen einen Baum. Der Mofa-Fahrer wurde mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus gebracht, wo er seinen schweren Verletzungen erlag. Die 47-Jährige Pkw-Fahrerin blieb bei dem Unfall unverletzt, erlitt aber einen Schock und musste ins Krankenhaus eingeliefert werden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Nordkorea: Massenkundgebung gegen verschärfte UN-Sanktionen

Montag, Juni 15th, 2009

Pjöngjang (dts) – In Nordkorea haben heute tausende Menschen bei einer Massenkundgebung gegen die verschärften Sanktionen des UN-Sicherheitsrates protestiert. Laut Medienberichten seien bei der Demonstration in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang knapp 100.000 Menschen zusammengekommen. Das kommunistische Regime des Landes hat in der Vergangenheit des öfteren solche Massenveranstaltungen abgehalten, um der Außenwelt gegenüber Geschlossenheit zu demonstrieren. Am vergangenen Freitag hatte der Weltsicherheitsrat einstimmig die Resolution 1874 verabschiedet. Die Resolution beinhaltet unter anderem die Forderung, dass Nordkorea sein Atomwaffenprogramm vollständig aufgeben soll.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for weiterlesen

Meldungen nach Datum
Juni 2009
M D M D F S S
« Mai   Jul »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
Translator