Archiv für Juli 30th, 2009

Top-Handball-Schiedsrichter für fünf Jahre gesperrt

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Berlin (dts) – Die deutschen Top-Schiedsrichter im Handball, Frank Lemme und Bernd Ullrich, wurden für fünf Jahre gesperrt. Das entschied heute die Schiedskommission der Europäischen Handball-Föderation (EHF). Bei den beiden Magdeburgern hatte man nach dem Europacup-Finale 2006 50.000 US-Dollar im Gepäck gefunden. Die Herkunft des Geldes ist nach wie vor ungeklärt. Im Finale des Europacup standen damals der russische Verein Medwedi Tschechow und der spanische Verein BM Valladolid. Lemme behauptet, dass er einen Manipulationsversuch seitens der Russen abgewehrt hätte. Er und Ullrich sehen sich als Opfer eines Komplotts an. Auch der Deutsche Handballbund (DHB) reagierte geschockt auf das Urteil. “Das heißt ja lebenslänglich. Das ist ein Urteil, was mich komplett überrascht. Wenn man 46 und 47 Jahre alt ist, ist das das Ende der nationalen und internationalen Karriere”, sagte DHB-Vizepräsident Horst Bredemeier. Als letzte Möglichkeit können die beiden weiterlesen

Bombenterror auf Mallorca

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Palma de Mallorca (dts) – Ein Bombenanschlag hat heute auf der spanischen Ferieninsel Mallorca für Chaos gesorgt. Gegen 14 Uhr detonierte im Ferienort Palmanova eine unter einem parkenden Auto befestigte Bombe. Bei der Explosion wurden zwei Beamte der Polizeieinheit “Guardia Civil” mit in den Tod gerissen. Der Sprengsatz war aus der Ferne gezündet worden, als die Polizisten mit ihrem Dienstwagen an dem geparkten Fahrzeug vorbei fuhren. Die spanischen Behörden reagierten auf den Anschlag mit der Abriegelung der Ferieninsel. Gegen 16 Uhr wurden der Flughafen und alle Häfen Mallorcas für den Verkehr gesperrt. Mit dieser Maßnahme sollte die Flucht der Terroristen verhindert werden. Gegen 18 Uhr wurde die Flughafensperre wieder aufgehoben, die Häfen blieben jedoch weiterhin gesperrt. Zahlreiche Polizeibeamte sind seit dem Nachmittag auf der Suche nach den Urhebern des Anschlags. Die Zufahrtswege zu den Häfen und zum Flughafen stehen unter besonderer weiterlesen

Airbus rammt Flughafengebäude im Kongo

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Brazzaville (dts) – Ein Airbus hat bei der Landung in Brazzaville (Republik Kongo) ein Flughafengebäude gerammt. Das berichtete heute die Zeitung “Dépéches de Brazzaville”. Das Flugzeug der französischen Fluggesellschaft Air war mit einem Flügel an das Haus angeeckt. Bei dem Zwischenfalls wurde niemand verletzt. Wie erst heute bekannt wurde, war der A330 bereits am Mittwochabend aus Paris gekommen und sollte heute Abend ohne Passagiere zurück nach Paris fliegen. Dort sollte eine technische Überprüfung des Flugzeuges stattfinden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Aktive Arbeitsmarktpolitik wirkt!

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Ein klarer Erfolg sozialdemokratischer Arbeitsmarktpolitik: Die Arbeitslosenzahl ist im Juli nur leicht gestiegen, saisonbereinigt sogar gesunken! Eine Folge richtiger Entscheidungen des Arbeitsministers.

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Schwimm-WM: Samulski schwimmt Europarekord über 50 Meter Rücken

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Rom (dts) – Daniela Samulski hat bei der Schwimm-WM die 50 Meter Rücken in 27,23 Sekunden geschafft und damit als schnellste Europäerin im Rennen einen neuen Europarekord erschwommen. Die Chinesin Zhao Jing holte mit der Weltrekordszeit von 27,06 Sekunden die Goldmedaille. Auf Planz drei landete mit 27,28 Sekunden Chang Gao, ebenfalls eine Chinesin.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Schwimm-WM: Samulski holt Silber über 50 Meter Rücken

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Rom (dts) – Die deutsche Schwimmerin Daniela Samulski hat soeben über 50 Meter Rücken die Silber-Medaille geholt. Mit ihrer Zeit von 27:23 Sekunden hat sie außerdem den Europarekord geknackt. Die dts Nachrichtenagentur sendet in wenigen Minuten weitere Details.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Flugverkehr auf Mallorca läuft wieder an

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Palma de Mallorca (dts) – Nach der vorübergehenden Sperrung des Flughafens von Palma de Mallorca läuft der Flugverkehr wieder an. Eine Sprecherin von “Air Berlin” sagte der dts Nachrichtenagentur, dass ein erster innerspanischer Flug bereits gegen 18.30 Uhr in Richtung Menorca wieder gestartet sei. Am Abend werde seitens der Fluggesellschaft mit weiteren Verspätungen gerechnet. Der Flugplan könne aber “dargestellt” werden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Zeitung: Zweite Bombe auf Mallorca gefunden

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Palma de Mallorca (dts) – Nach dem Anschlag auf der Ferieninsel Mallorca haben Beamte eine weitere Bombe gefunden. Das berichtet die spanische Zeitung “El Mundo”. Die Bombe soll bei der weiträumigen Durchsuchung des Gebietes um die Anschlagsstelle in Palmanova gefunden worden sein. Befestigt war sie offenbar ebenfalls an einem Fahrzeug. Spezialisten sind bereits mit der Entschärfung befasst.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Zweite Bombe auf Mallorca gefunden

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Palma de Mallorca (dts) – Nach dem Terroranschlag auf Mallorca ist eine zweite Bombe gefunden worden. Weitere Details liegen noch nicht vor. Die dts Nachrichtenagentur sendet gleich weitere Details.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Zeitung: Flughafensperrung auf Mallorca aufgehoben

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Palma de Mallorca (dts) – Der Flughafen von Palma de Mallorca ist nach ungefähr zweistündiger Sperrung seit etwa 17.55 Uhr wieder für den Flugverkehr frei gegeben worden. Nach Berichten der spanischen Zeitung “El Mundo” sind keine Flüge storniert worden. Die Flugzeuge, die nicht planmäßig starten konnten, sollen verzögert abheben. Mallorca war am Nachmittag nach einem Bombenanschlag für Flug- und Schiffverkehr gesperrt worden. Der Hafen von Palma de Mallorca bleibt weiterhin gesperrt.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Flughafen von Palma de Mallorca wieder geöffnet

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Palma de Mallorca (dts) – Der Flughafen von Palma de Mallorca ist wieder geöffnet. Die dts Nachrichtenagentur sendet gleich weitere Details.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Bericht: Continental-Vorstandschef Neumann zurückgetreten

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Hannover (dts) – Der Vorstandschef der Continental AG, Karl-Thomas Neumann, ist angeblich von seinem Amt zurückgetreten. Nach Berichten der “Süddeutschen Zeitung” soll es in der Aufrichtsratssitzung des Konzern zu Streitigkeiten gekommen sein, als Neumann vergeblich versucht hat eine Kapitalerhöhung durchsetzen. Neumann war 2004 von Volkswagen zum Automobilzulieferer Continental gewechselt und hatte seit Herbst 2008 die Position des Vorstandsvorsitzenden inne.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Außenminister Steinmeier verurteilt Anschläge in Mallorca

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Berlin/Palma de Mallorca (dts) – Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier hat den heutigen Terroranschlag auf Mallorca verurteilt. “Deutschland steht in dieser schweren Stunde an der Seite Spaniens. Wir teilen die Trauer der Familien und Freunde der Opfer und hoffen auf baldige Genesung der Verletzten”, sagte Steinmeier in Berlin. Die Täter und Hintermänner dieses Anschlags müssten gefasst und zur Rechenschaft gezogen werden. Bei einem Autobombenanschlag in Palmanova waren zwei Polizisten getötet und mindestens 60 Menschen verletzt worden. Kurz darauf waren die Häfen und Flughäfen Mallorcas abgeriegelt und Straßensperren eingerichtet worden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Zeitung: Continental-Vorstandschef Neumann zurückgetreten

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Hannover (dts) – Continental-Vorstandschef Karl-Thomas Neumann soll von seinem Amt zurückgetreten sein. Das berichtet soeben die “Süddeutsche Zeitung” auf ihrer Internetseite. Die dts Nachrichtenagentur sendet gleich weitere Details.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Experten: Mallorca-Reisende bekommen keinen Schadensersatz

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Palma de Mallorca (dts) – Die auf Mallorca festsitzenden Reisenden werden nach Ansicht von Verbraucherschützern zwar die Kosten für einen Ersatzflug und die Notunterbringung zurückerhalten. Darüber hinaus können sie aber keine Ansprüche geltend machen. “Bei einer Bombenexplosion liegt ähnlich wie bei einem Schneesturm höhere Gewalt vor”, sagte Maja Kessin, Reiserechtsexpertin der Verbraucherzentrale Hamburg, der Rheinischen Post (Freitagausgabe). “Damit müssen Fluggesellschaften und Reiseveranstalter keine weiteren Zahlungen an die Kunden leisten.” Grundlage dafür sei die europäische Fluggastverordnung.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

DAX schließt nach Jahreshoch im Plus

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Frankfurt/Main (dts) – Die Börse in Frankfurt hat auch heute wieder deutliche Gewinne verzeichnet. Das Börsenbarometer DAX wurde soeben zum Ende des elektronischen Handels mit 5.360,66 Punkten berechnet, ein Plus von 1,71 Prozent. Gegen 16.35 Uhr hatte der DAX mit 5.396,95 Prozent ein neues Jahreshoch erreicht. Fast alle Werte waren im Plus. An der Spitze der Kursliste sind heute Aktien von Thyssenkrupp, Volkswagen und Deutsche Post. Am Ende der Kursliste finden sich Deutsche Bank, BASF und Adidas.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Abriegelung von Mallorca angeblich nur bis 22 Uhr

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Palma de Mallorca (dts) – Die Abriegelung von Mallorca nach dem Terroranschlag vom Mittag soll angeblich bis 22 Uhr wieder aufgehoben werden. Das sagte nach Medieninformationen ein Sprecher der Deutschen Flugsicherung. Bis dahin komme es im gesamten europäischen Flugverkehr zu Verspätungen. Weder Landungen noch Starts in Palma de Mallorca seien erlaubt. Der Flughafen gehört zu den am stärksten genutzten in Europa. Die spanischen Behörden nannten keinen Zeitpunkt, zu dem die Abriegelung wieder aufgehoben wird.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Umfrage: Steinmeier verliert weiter gegen Merkel

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Köln (dts) – SPD-Kanzlerkanditat Frank Walter Steinmeier verliert im direkten Vergleich zu Kanzlerin Angela Merkel weiter an Boden. Nach einer Umfrage des Instituts Infratest im Auftrag der ARD würden bei einer Direktwahl des Bundeskanzlers 25 Prozent der Bürger für Steinmeier stimmen. Merkel komme hingegen auf 60 Prozent der Wählerstimmen. Bei der Frage der Kompetenzzuweisung sieht es für die SPD ähnlich schlecht aus. Auf den Feldern der “Sozialen Gerechtigkeit” und der Steuerpolitik erreicht die Partei mit 31 bzw. 19 Prozent neue Tiefstwerte. Auf dem Gebiet der Umweltpolitik halten nur 8 Prozent der Befragten die SPD für kompetent. Die Bewältigung der Wirtschaftskrise trauen der SPD nur 13 Prozent zu. Die CDU kommt bei dieser Frage 48 Prozent.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Chaos nach Bombenanschlag auf Mallorca

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Palma de Mallorca (dts) – Die spanischen Behörden haben die Mallorca nach dem heutigen Autobombenanschlag komplett abgeriegelt und Straßensperren auf der ganzen Insel eingerichtet. Zur Stunde ist die Ausreise weder über die Häfen noch über den Flughafen von Palma de Mallorca möglich. Bei dem Anschlag kurz vor 14 Uhr in Palmanova im Westen Mallorcas waren mindestens zwei Menschen getötet worden. Verschiedene spanische Zeitungen berichten außerdem von 46 Verletzten. Bei den Getöteten handelt es sich um Mitglieder der “Guardia Civil”. Die Explosion ereignete sich vor einem Gebäude, das von der Guardia Civil und der Post genutzt wird. Die Bombe war offenbar am Boden des Autos befestigt worden. Eine Reporterin sagte dem Sender n-tv, es herrschten am Tatort “chaotische Zustände”. Wie lange die Insel abgeriegelt bleiben soll ist noch unklar. Die Polizei hofft durch das Ausreiseverbot sowie durch Straßensperren auf eine schnelle Festnahme der weiterlesen

Nach Grenzschließung auch Straßensperren auf Mallorca

Donnerstag, Juli 30th, 2009

Palma de Mallorca (dts) – Nachdem die spanische Regierung alle Häfen und Flughäfen auf der Mittelmeerinsel Mallorca geschlossen hat, sind auch Straßensperren quer über die ganze Insel eingerichtet worden. Damit solle der oder die Täter an der Flucht gehindert werden, sagte ein Regierungsbeamter. Wie lange die Maßnahmen anhalten sollen ist noch nicht bekannt. Mallorca gehört zu den bei Deutschen beliebtesten Reisezielen. Über 20.000 Deutsche sind zudem auf der Insel mit Wohnsitz gemeldet.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Meldungen nach Datum
Translator