Archiv für Oktober 5th, 2009

Generalstreik legt Rumänien lahm

Montag, Oktober 5th, 2009

Bukarest (dts) – In Rumänien sind heute rund 800.000 Angestellte des Öffentlichen Dienstes in einen Generalstreik getreten. Viele Ämter, Schulen und Krankenhäuser mussten geschlossen bleiben. Die Beschäftigten protestieren gegen die Einführung eines einheitlichen Besoldungssystems, von dem sie Einkommenskürzungen befürchten. Durch die Einsparungen will die Regierung Bedingungen des Internationalen Währungsfonds (IWF) erfüllen, der Rumänien knapp 17 Milliarden US-Dollar geliehen hatte. Am Mittwoch soll in Bukarest ein große Protestveranstaltung stattfinden. Laut Gewerkschaften soll der Streik zum größten in der Geschichte Rumäniens werden. Der rumänische Premierminister Emil Boc rief die Streikenden zu “Dialog, Besonnenheit und Vernunft” auf.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Bauern protestieren im Rahmen des Sondertreffens der EU-Agrarminister

Montag, Oktober 5th, 2009

Brüssel (dts) – Beim heutigen Sondertreffen der EU-Agrarminister in Brüssel ist es zu heftigen Protesten auf Seiten der Bauern gekommen. Medienberichten zufolge ist der Präsident des Deutschen Bauernverbands (DBV), Gerd Sonnleitner, von Demonstranten mit Eiern, Kastanien und angeblich sogar einer Mistgabel beworfen worden. “Unser größter Gegner ist unser eigener Bauernverband” war auf einem in die Höhe gehaltenen Schild zu lesen. Nach Angaben der Polizei sind mehr als eintausend Milchbauern vor Ort, viele davon sind aus Deutschland, Österreich und Frankreich angereist. Schon seit Monaten sind sich der DBV und der Bund Deutscher Milchviehhalter (BDM) uneinig über geeignete Schritte zur Abmilderung der Milchkrise.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Polnischer Sportminister tritt wegen Korruptionsvorwürfen zurück

Montag, Oktober 5th, 2009

Warschau (dts) – Der polnische Sportminister Miroslaw Drzewiecki ist heute von seinem Amt zurückgetreten. Zuvor hatte die polnische Zeitung “Rzeczpospolita” einen Telefonmitschnitt veröffentlicht, in dem ein polnischer Politiker und der Chef einer Wettfirma über die geplante Casino-Steuer sprechen. Drzewiecki sei in dem Gespräch wiederholt als zentrale Figur genannt worden, um die Einführung dieser Steuer zu verhindern. Durch den Rücktritt von Drzewiecki gerät die Regierung von Donald Tusk immer mehr unter Druck. Tusk war zuvor bereits von Präsident Kaczynski zur Klärung der Situation vorgeladen worden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Pinkwart: Westerwelle ist als Außenminister gesetzt

Montag, Oktober 5th, 2009

Berlin (dts) – Der stellvertretende FDP-Bundesvorsitzende Andreas Pinkwart hat betont, dass in der geplanten schwarz-gelben Koalition der Liberalenchef Guido Westerwelle an der Seite von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) für das Amt des Vizekanzlers und Außenministers gesetzt sei. Anlässlich des Beginns der Koalitionsverhandlungen sagte Pinkwart gegenüber der “Leipziger Volkszeitung”: “Für mich gilt bei diesen Verhandlungen: Inhalt vor Ressortzuschnitt und Personalien. Dabei gibt es selbstverständlich zwei Ausnahmen. Gesetzt sind Angela Merkel als Bundeskanzlerin und Bundesaußenminister Guido Westerwelle als Vizekanzler.” Er selbst stünde als Bundesminister jedoch “nicht zur Verfügung”, betonte Pinkwart.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

SPD berät über Neuordnung der Partei

Montag, Oktober 5th, 2009

Berlin (dts) – Nach den heftigen Verlusten bei der Bundestagswahl kommen heute Nachmittag Präsidium, Vorstand und Vertreter der Landesverbände der SPD zusammen, um über die personelle Neuaufstellung innerhalb der Partei zu beraten. Bereits im Vorfeld waren der bisherige Umweltminister Sigmar Gabriel als künftiger Parteichef sowie Andrea Nahles als neue Generalsekretärin vorgeschlagen worden. Der bisherige Arbeitsminister Olaf Scholz, Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit, Nordrhein-Westfalens SPD-Landeschefin Hannelore Kraft sowie die Gesundheitsministerin von Mecklenburg-Vorpommern, Manuela Schwesig, sollen die Parteiführung als stellvertretende Vorsitzende komplettieren. Die Vorschläge waren in der SPD teilweise mit Unwillen aufgenommen worden, da sie ohne Zustimmung der zuständigen Gremien getroffen worden waren. Für die heutige Sitzung wird daher mit scharfer Kritik gerechnet. SPD-Vorstandsmitglied Hermann Scheer sprach von einem weiterlesen

24-jähriger Bundeswehrsoldat stirbt an Spätfolgen eines Anschlags

Montag, Oktober 5th, 2009

Berlin (dts) – Ein 24-jähriger Soldat der Bundeswehr ist heute an den Spätfolgen eines Anschlags gestorben. Das teilte ein Sprecher des Verteidigungsministeriums mit. Demnach fand der Anschlag in Afghanistan bereits im August letzten Jahres statt. Damals waren insgesamt drei Soldaten teilweise schwer verletzt worden. Ende Juni 2009 waren drei deutsche Soldaten bei einem Angriff der Taliban auf einen Bundeswehr-Konvoi gestorben, als ihr Fahrzeug in einen Wassergraben stürzte.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Bundeswehr-Soldat in Afghanistan getötet

Montag, Oktober 5th, 2009

Kabul (dts) – In Afghanistan ist ein 24-jähriger Soldat der Bundeswehr getötet worden. Nach Angaben des Verteidigungsministeriums starb er bei einem Selbstmordanschlag. Die dts Nachrichtenagentur sendet in Kürze weitere Details.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Medizin-Nobelpreis geht an drei US-Wissenschaftler

Montag, Oktober 5th, 2009

Stockholm (dts) – In Stockholm wurde heute der Nobelpreis für Medizin an die drei US-Wissenschaftler Elizabeth Blackburn, Carol Greider und Jack Szostak verliehen. Bis Donnerstag folgen noch die Nobelpreise für Physik, Chemie und Literatur. Am Freitag wird in Oslo der Gewinner des Friedensnobelpreises bekannt gegeben. Die Preise sind mit umgerechnet knapp 980.000 Euro dotiert und werden am 10. Dezember überreicht. Im letzten Jahr ging der Preis in der Sparte Medizin an den Deutschen Harald zur Hausen und die Franzosen Francoise Barré-Sinoussi und Luc Montagnier.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

USA: Schwarzbär tötet seine Besitzerin

Montag, Oktober 5th, 2009

Pittsburgh (dts) – Im US-Bundesstaat Pennsylvania ist die 37-jährige Besitzerin eines Schwarzbärs von ihrem Haustier angegriffen und tödlich verletzt worden. Wie CNN berichtet, hatte die Halterin am Sonntagnachmittag den Käfig betreten, um diesen zu reinigen und den Bären zu füttern. Dabei wurde die Frau von dem knapp 160 Kilogramm schweren Tier angegriffen. Ein Nachbar erschoss den Bären, konnte die 37-Jährige jedoch nicht mehr retten. Neben dem Bären hatte die Frau auch einen bengalischen Tiger und einen afrikanischen Löwen auf ihrem Grundstück gehalten.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Anonyme Morddrohung gegen Thüringer SPD-Chef Matschie

Montag, Oktober 5th, 2009

Erfurt (dts) – Gegen den Thüringer SPD-Chef Christoph Matschie ist eine anonyme Morddrohung eingegangen. Das bestätigte heute ein Sprecher der Erfurter Staatsanwaltschaft. Für Matschie sei Personenschutz angefordert worden. Einem Bericht der “Südthüringer Zeitung” zufolge sei dem Brief auch eine scharfe Patrone beigelegt gewesen. Das Landeskriminalamt hat die Ermittlungen aufgenommen. Der Vorstand der thüringischen SPD hatte sich vergangene Woche überraschend für Koalitionsverhandlungen mit der CDU und gegen Gespräche mit den Grünen und der Linkspartei entschieden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Drei Tote bei Bombenexplosion in Islamabad

Montag, Oktober 5th, 2009

Islamabad (dts) – Bei einer Bombenexplosion vor einem Büro des Welternährungsprogramms der Vereinten Nationen in Islamabad sind mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Nach Angaben der Behörden handelt es sich bei den Toten um zwei pakistanische Frauen und einen Iraker. Mindestens sechs weitere Personen wurden durch die Explosion verletzt. Der Polizeichef von Islamabad sprach von einem sechs Kilogramm schweren Sprengsatz, der gegen Mittag (Ortszeit) vor dem Haupteingang des UN-Büros detoniert sei. In dem Gebäude arbeiten bis zu 80 Menschen, darunter 20 Ausländer. Noch hat sich niemand zu dem Anschlag bekannt. In den vergangenen Monaten wurde vor allem der Nordwesten Pakistans immer wieder durch schwere Anschläge der Taliban erschüttert.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Drei Tote bei Unfall mit Rennboot vor Long Island

Montag, Oktober 5th, 2009

New York (dts) – Bei einem Unfall mit einem Rennboot vor der Küste von Long Island sind gestern drei Menschen ums Leben gekommen und vier weitere Personen schwer verletzt worden. Nach Angaben der Behörden war das Boot mit einer Länge von knapp zwölf Metern im Marschland vor der Südküste von Long Island auf Grund gelaufen. Der Bootsführer fiel dabei von Bord und konnte von den Rettungskräften nur noch tot geborgen werden. Ein Mann und eine Frau wurden ebenfalls tot aufgefunden. Die vier Verletzten wurden in ein Krankenhaus eingeliefert. Nach Angaben eines Polizeisprechers kommt es in der Region aufgrund der schwierigen Wasserwege immer wieder zu solchen Unfällen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

14-jähriger Förderschüler soll Kassandra misshandelt haben

Montag, Oktober 5th, 2009

Velbert/Wuppertal (dts) – Im Fall der Mitte September schwer verletzt aufgefundenen Kassandra ist am Samstag ein Jugendlicher im Alter von 14 Jahren als Tatverdächtiger festgenommen worden. Dem Verdächtigen wird vorgeworfen, das neunjährige Mädchen fast zu Tode misshandelt zu haben. Dann soll er sie in einen Kanalschacht geworfen und diesen mit einem Deckel verschlossen haben. Nach Angaben der Polizei sei der Junge am Tag der Tat “am Tatort gesehen und auch erkannt” worden, eine weitere Zeugenbeschreibung passe genau auf den Jugendlichen und auch Fasern der Jacke, die Kassandra zum Zeitpunkt der Tat getragen hatte, seien auf seiner Kleidung gefunden worden. Der 14-Jährige bestreitet die Vorwürfe des versuchten Mordes mit schwerer Körperverletzung laut Polizei auffallend emotionslos. Dem Leiter der Mordkommission zufolge gelte der Junge als verhaltensauffällig und besuche eine Förderschule für soziale und emotionale Entwicklung, im Gespräch habe er aber weiterlesen

Angelina Jolie schimpft über Brad Pitts Bart

Montag, Oktober 5th, 2009

Los Angeles (dts) – US-Schauspielerin Angelina Jolie hat den Bart ihres Lebensgefährten Brad Pitt inzwischen angeblich satt. Die 34-Jährige sagte laut “Bild”-Zeitung: “Früher war Brad sehr gepflegt. Jetzt lässt er sich gehen. Er sieht aus wie ein Ziegenbock.” Das Paar ist derzeit in Syrien unterwegs, um auf das Leid der irakischen Flüchtlinge aufmerksam zu machen. Die beiden Schauspieler sind seit 2005 liiert und haben sechs Kinder.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Sozialisten gewinnen Parlamentswahl in Griechenland

Montag, Oktober 5th, 2009

Athen (dts) – Die griechischen Sozialisten haben die gestrige Parlamentswahl deutlich gewonnen. Nach Auszählung von knapp 99 Prozent der Stimmen kommt die Panhellenische Sozialistische Bewegung (PASOK) auf 43,94 Prozent. Die Partei hält damit rund 160 der insgesamt 300 Sitze im Athener Parlament und kann alleine regieren. Die konservative Nea Dimokratia (ND) kommt nur auf 33,48 Prozent, das schlechteste Ergebnis seit der Parteigründung im Jahr 1974. Die Kommunisten erreichten 7,54 Prozent, die nationalistisch-religiöse Völkische Orthodoxe Gesamtbewegung (LAOS) kommt auf 5,63 Prozent. Das Bündnis der Radikalen Linken (SYRIZA) schaffte mit 4,59 Prozent den Sprung ins Parlament. Die Grünen verpassten mit 2,53 Prozent den Einzug. In Griechenland gilt eine Drei-Prozent-Hürde. Wahlsieger und bisheriger Oppositionsführer Giorgos Papandreou sagte, dass man nun das Land in “eine neue Zukunft” führen könne. Der scheidende griechische Ministerpräsident Kostas weiterlesen

Zeitung: Krankenkassen fehlen bis zu neun Milliarden Euro

Montag, Oktober 5th, 2009

Berlin (dts) – Dem Gesundheitsfonds werden im Jahr 2010 offenbar sieben bis neun Milliarden Euro zu Deckung der Ausgaben der gesetzlichen Krankenkassen fehlen. Das berichtet das “Handelsblatt”. Die Finanzausstattung des Fonds droht damit unter die gesetzlich vorgeschriebene Untergrenze von 95 Prozent der Krankenkassenausgaben zu fallen. Grund für das Milliardenloch sei die Wirtschaftskrise und die damit fehlenden Fondseinnahmen im Jahr 2010. Die genaue Zahl wird morgen vom Bundesversicherungsamt bekannt gegeben.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Berichte: Mindestens ein Toter bei Explosion vor UN-Gebäude in Pakistan

Montag, Oktober 5th, 2009

Islamabad (dts) – Bei einer Explosion vor dem Gebäude des von den Vereinten Nationen geleiteten Welternährungsprogramms (WFP) in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad ist laut Zeugenberichten mindestens eine Person getötet worden. Nach Angaben eines Doktors soll es sich bei dem Todesopfer um einen Ausländer handeln. Die Nationalität ist bislang noch unklar. Vier weitere Personen sollen verletzt worden sein. Nach Angaben der Polizei wurde die Explosion durch eine Bombe ausgelöst.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

UN-Index: Lebensqualität ist in Norwegen am höchsten

Montag, Oktober 5th, 2009

New York (dts) – Im Hinblick auf die Lebensqualität hat Norwegen seine Spitzenposition erneut vor Australien und Island verteidigen können. Das geht aus dem jährlichen Index der Vereinten Nationen hervor, der heute veröffentlicht wurde. Deutschland liegt in dem Ranking auf Platz 22 von insgesamt 182 betrachteten Staaten, und somit noch hinter den Niederlanden, den USA, Frankreich und Großbritannien. Sierra Leone, Afghanistan und Niger liegen auf den letzten Plätzen. Mit einem Jahres-Pro-Kopf-Einkommen von 204 Euro ist die Demokratische Republik Kongo das ärmste Land der Welt. In Japan werden die Menschen mit durchschnittlich 82,7 Jahren am ältesten, die Lebenserwartung in Afghanistan liegt dagegen nur bei 43,6 Jahren. Die UN hat mittlerweile zum 19. Mal die Entwicklungsstandards der Mitgliedsstaaten verglichen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Malaysia: Zwei Kinder von Hornissen zu Tode gestochen

Montag, Oktober 5th, 2009

Kuala Lumpur (dts) – In der malaysischen Provinz Sarawak ist ein Geschwisterpaar im Alter von drei und sechs Jahren von Hornissen zu Tode gestochen worden. Wie die lokale Zeitung “The Star” berichtet, wurde eine fünfköpfige Familie bei einem Spaziergang in dem Ort Batu Kawa plötzlich von den wildgewordenen Insekten angegriffen. Die beiden Kinder erlagen später im Krankenhaus ihren schweren Verletzungen. Die drei anderen Familienmitglieder befinden sich in einem stabilen gesundheitlichen Zustand. Es ist unbekannt, ob die Hornissen zuvor in ihrem Nest gestört worden waren.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Nordkorea bekräftigt Entschlossenheit zu Atomgesprächen

Montag, Oktober 5th, 2009

Pjöngjang (dts) – Nordkorea hat am gestrigen Sonntag seine grundsätzliche Bereitschaft erklärt, in multilateralen Gesprächen wieder über sein Atomprogramm zu verhandeln. Das berichten heute amtliche chinesische Medien. Sein Land sei “zu bilateralen und multilateralen Gespräch mit diesem Ziel bereit” und würde sich noch immer eine nuklearwaffenfreie koreanische Halbinsel wünschen, so Nordkoreas Ministerpräsident Kim Yong Il. Die Form dieser Verhandlungen werde allerdings nicht unbedingt den seit 2003 laufenden Sechser-Gesprächen unter Beteiligung von China, Südkorea, Japan, Russland und den USA entsprechen. Der Erklärung war ein dreitägiger Staatsbesuch des chinesischen Premiers Wen Jiabao in Nordkorea vorausgegangen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Meldungen nach Datum
Oktober 2009
M D M D F S S
« Sep   Nov »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Translator