Archiv für März 6th, 2010

Britischer Premier überraschend zu Afghanistanbesuch

Samstag, März 6th, 2010

Camp Bastion (dts) – Der britische Premierminister Gordon Brown hat heute einen überraschenden Truppenbesuch in Afghanistan unternommen. Er besuchte den wichtigsten britischen Stützpunkt in der südafghanischen Provinz Helmand. Während seines achtstündigen Aufenthalts bezeichnete Brown die jüngste Offensive im Süden Afghanistans als “Symbol der Hoffnung”, an der rund 15.000 internationale und afghanische Soldaten teilnehmen. Der 59-jährige Premier stattete auch dem Polizei-Ausbildungszentrum einen Besuch ab, welches mitverantwortlich für die Erfüllung des Ziels ist, bis nächstes Jahr 134.000 afghanische Sicherheitskräfte auszubilden. Es sei die “richtige Entscheidung” gewesen, afghanische Polizisten auszubilden, was bedeuten würde, dass “unsere Truppen nach Hause kommen können”, so Brown zwei Monate vor der Parlamentswahl in Großbritannien.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

weiterlesen

Außenminister Westerwelle startet Südamerika-Reise

Samstag, März 6th, 2010

Berlin (dts) – Bundesaußenminister Guido Westerwelle hat heute seine einwöchige Südamerika-Reise begonnen. Den Auftakt bilde der morgige Kurzbesuch in Chile, bei dem er sich persönlich ein Bild von dem Ausmaß der Zerstörungen machen will, so das Auswärtige Amt. Der 48-jährige Außenminister habe sich bereits bei seiner amerikanischen Amtskollegin Hillary Clinton über die Lage in der chilenischen Erdbebenregion informiert. Sie bekräftigten ihr Vorhaben, “Chile mit Hilfe solidarisch zur Seite zu stehen”. Bis Freitag werde Westerwelle außerdem die Länder Argentinien, Uruguay und Brasilien besuchen. Ziel sei es, die Beziehungen zur lateinamerikanischen Welt stärker auszubauen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin weiterlesen

EZB-Chefvolkswirt fordert Schuldenabbau von Euro-Staaten

Samstag, März 6th, 2010

Berlin (dts) – Der Chefvolkswirt der Europäischen Zentralbank Jürgen Stark hat alle Euro-Staaten dazu aufgerufen, als Lehre aus der Griechenland-Krise stärkere Anstrengungen zur Haushaltssanierung zu unternehmen. “Ich sage, es ist ein Weckruf, der die Regierungen dazu auffordert, die öffentlichen Haushaltsdefizite nicht ausufern zu lassen, sondern auf den Konsolidierungspfad zurückzukehren”, sagte Stark in der ARD-Sendung “Bericht aus Berlin”. Finanzexperte Robert Halver empfahl der griechischen Regierung, zum Schuldenabbau verstärkt Staatseigentum zu verkaufen und zu privatisieren. Zugleich sprach er sich aber gegen eine finanzielle Unterstützung durch Deutschland aus. Griechenland verzeichnet eine der höchsten europäischen Staatsverschuldungen. Im Haushaltsjahr 2010 droht ein Schuldenstand von 121 Prozent des Bruttoinlandsproduktes.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer weiterlesen

1. Bundesliga: Dortmund gewinnt souverän gegen Gladbach

Samstag, März 6th, 2010

Dortmund (dts) – Borussia Dortmund hat Borussia Mönchengladbach im Topspiel am Samstagabend souverän mit 3:0 bezwungen. Dortmund konnte in der 13. Minute durch einen Treffer von Großkreutz in Führung gehen, Zidan hat diese mit zwei Treffern in der 54. und in der 70. Minute auf 3:0 ausbauen können. Die Gastgeber waren die ganze Zeit über spielbestimmend und ließen den Gästen aus Mönchengladbach keine Chance. In den letzten beiden Spielen des 25. Spieltags trifft morgen Nürnberg auf Leverkusen und Hoffenheim auf Mainz.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

NRW-Wahl: CDU-Präsidiumsmitglied warnt vor Koalition mit Grünen

Samstag, März 6th, 2010

Düsseldorf (dts) – CDU-Präsidiumsmitglied Philipp Mißfelder hat energisch vor Koalitionen seiner Partei mit den Grünen gewarnt. “Heute ist die CDU programmatisch nicht auf Schwarz-Grün vorbereitet, und die Grünen haben sich anders entwickelt”, sagte der nordrhein-westfälische Bundestagsabgeordnete dem “Spiegel” in seiner am Montag erscheinenden Ausgabe. Die Suche nach einem Koalitionspartner dürfe nicht “nach dem Motto funktionieren: Hier gibt es gerade eine rechnerische Mehrheit, dann machen wir`s doch.” Mit Blick auf die Landtagswahlen in NRW warnt Mißfelder dagegen, “eine Diskussion über Schwarz-Grün würde nur die Grünen stärken und unsere Stammwähler im Sauerland oder Ostwestfalen verunsichern”.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Sachsen: Wagen eines Güterzuges entgleist

Samstag, März 6th, 2010

Plauen (dts) – Gestern Abend sind in der Nähe von Plauen zwei Kesselwagen eines Güterzuges der Deutschen Bahn entgleist. Laut Angaben der Polizeidirektion Klingenthal habe es keine Verletzten gegeben. Die Wagen seien mit unterschiedlichen Gasen befüllt gewesen, weshalb 33 Bürger aus der Umgebung ihre Häuser während den Bergungsarbeiten verlassen mussten. Wegen einer beidseitigen Gleissperrung sei es daher zu Verspätungen und Ausfällen im Bahnverkehr zwischen Leipzig und Hof gekommen. Die Ursache des Unfalls sei bisher nicht geklärt, so die Polizei.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Wetter: Klar im Norden bei Tiefstwerten bis -13 Grad

Samstag, März 6th, 2010

Offenbach (dts) – Heute Abend gibt es nach Süden hin noch teils Schneefall, in höheren Lagen des Schwarzwaldes bei stark böigem Nordwestwind anfangs auch noch Schneeverwehungen. Das teilte der Deutsche Wetterdienst mit. In der Mitte setzen sich von Norden her größere Auflockerungen durch, nur gelegentlich kommt es hier noch zu Schneeschauern. Im Norden ist es meist leicht bewölkt und weitgehend trocken, es muss weiterhin mit glatten Straßen gerechnet werden. Die Temperaturen liegen bei -3 Grad in Sachsen und +3 Grad im Westen und Nordwesten Deutschlands, im höheren Bergland herrscht mäßiger Dauerfrost. In der Nacht zum Sonntag klart es im Norden und in der Mitte Deutschlands vielfach auf. Im Süden ist es noch stark bewölkt mit gelegentlichem Schneefall, der aber auch hier mehr und mehr nachlässt. Es gibt Frost zwischen -2 und -9 Grad, bei Aufklaren über Schnee gebietsweise -10 bis -13 Grad.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

weiterlesen

Bewaffnete überfallen Pokerturnier in Berlin

Samstag, März 6th, 2010

Berlin (dts) – Im Berliner Hotel Grand Hyatt hat ein Überfall während Deutschlands größtem Pokerturnier stattgefunden. Mehrere bewaffnete Täter konnten eine Geldsumme erbeuten, sagte Carsten Müller, Pressesprecher der Berliner Polizei, der dts Nachrichtenagentur. Nach den Tätern werde derzeit noch gefahndet, so Müller weiter. Die Spurensuche sei inzwischen aufgenommen worden, über die Höhe der erbeuteten Geldsumme könne derzeit keine Auskunft gegeben werden. Weitere Informationen liegen im Moment nicht vor

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Gesundheitsstreit: Bayerische FDP kritisiert Merkels Führungsstil

Samstag, März 6th, 2010

München (dts) – Der bayerische FDP-Wirtschaftsminister und stellvertretende Ministerpräsident Martin Zeil hat Regierungschefin Merkel mit Blick auf den Gesundheitsstreit einen zögerlichen Führungsstil vorgeworfen. “In Berlin muss endlich mal regiert werden. Die Kanzlerin muss führen”, sagte Zeil dem “Spiegel”. Die CSU legte derweil im Streit um die Gesundheitsprämie nach und kritisierte die Pläne von Gesundheitsminister Philipp Rösler scharf. “Wir lehnen die Kopfpauschale grundlegend ab. Sie ist ungerecht und unsozial”, so der bayerische Gesundheitsminister Markus Söder. “Das Problem der steigenden Kosten wird durch Änderungen am Fonds besser gelöst als durch einen radikalen Systemwechsel.” Die Kopfpauschale sei ein völlig überbewertetes Thema.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

2. Bundesliga: Cottbus holt Heimsieg gegen Aachen

Samstag, März 6th, 2010

Cottbus (dts) – In den Samstagsspielen der zweiten Bundesliga konnte Cottbus heute verdient einen 3:1 Heimsieg gegen Aachen einfahren. Kaiserslautern und Frankfurt trennten sich, etwas glücklich für den Tabellenführer, mit einem 1:1 Unentschieden. Morgen folgen die Spiele Union Berlin gegen Duisburg, 1860 München gegen St. Pauli und Augsburg gegen Paderborn. Das letzte Spiel des 25. Spieltags bestreiten Arminia Bielefeld und die Elf aus Karlsruhe.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Merkel fordert zur Anerkennung ehrenamtlicher Engagements auf

Samstag, März 6th, 2010

Berlin (dts) – Bundeskanzlerin Angela Merkel hat heute zur Anerkennung ehrenamtlicher Tätigkeiten aufgefordert. In ihrem Video-Podcast teilte Merkel anlässlich der Preisverleihung des Vereins “Aktive Bürgerschaft” mit, dass dieses Engagement zu einem besseren Zusammenhalt der Gesellschaft beitrage. “Ohne diese Tätigkeit wäre unsere Gesellschaft weniger solidarisch, und es wäre weniger Nächstenliebe zwischen den Menschen.” Damit widersprach sie der Auffassung, dass soziales Engagement nur eine bequemere und günstigere Leistung für den Staat sei. Aufgrund drastischer Veränderungen in Gesellschaftsstrukturen seien viele Menschen auf die Hilfe Freiwilliger angewiesen. Merkel wolle mit einem entsprechendem Gesetz erleichterte Rahmenbedingungen für die Arbeit ehrenamtlicher Helfer schaffen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Amerell droht Kempter mit Schadensersatzklage

Samstag, März 6th, 2010

Frankfurt/Main (dts) – Der frühere Schiedsrichter-Funktionär Manfred Amerell will den Bundesliga-Referee Michael Kempter auf Schadensersatz verklagen. Dies erklärte sein Münchner Anwalt Jürgen Langer, berichtet der “Spiegel” in seiner am Montag erscheinenden Ausgabe. Kempter hatte Amerell, bis zu seinem Rücktritt am 12. Februar Mitglied im Schiedsrichterausschuss des DFB, beschuldigt, er habe ihn sexuell belästigt. Amerell streitet das ab. In der Nacht zu Freitag haben Unbekannte versucht, in die Münchner Kanzlei des Amerell-Anwalts einzubrechen. Dies meldete die Kripo dem Anwalt Langer am nächsten Morgen. Tags zuvor hatten Amerell und seine Anwälte vor dem Münchner Landgericht erstmals Kenntnis von den konkreten Vorwürfen Kempters und weiterer drei Schiedsrichter erlangt. Der Verband gab dabei Amerell gegenüber die Namen der drei bislang nicht genannten Schiedsrichter preis, die den Funktionär belasten. Amerell kündigte daraufhin an, gegen die drei weiterlesen

Chile entlässt “Verantwortlichen” nach verpasster Tsunami-Warnung

Samstag, März 6th, 2010

Santiago de Chile (dts) – Infolge des verheerenden Erdbebens und des Tsunamis ist der Leiter des ozeanographischen Dienstes in Chile entlassen worden. Nach Berichten der BBC werde dem Dienst, der Teil der chilenischen Marine ist, vorgeworfen, nicht sofort nach dem Beben eine landesweite Warnung vor einem Tsunami ausgerufen zu haben. Laut Angaben der Regierung habe die Marine Ermittlungen eingeleitet, die den Umgang mit der Katastrophe untersuchen soll. Unterdessen wurde die Zahl der Toten von 800 auf 452 korrigiert. Nach dem Beben, das sich letzten Samstag mit einer Stärke von 8,8 ereignete, werden jedoch noch hunderte Menschen vermisst. Erst gestern ist die Region von drei massiven Nachbeben erschüttert worden, was zum Einsturz vieler beschädigter Gebäude führte.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Rebellen töten elf Soldaten auf den Philippinen

Samstag, März 6th, 2010

Manila (dts) – Auf der Insel Mindoro, Teil eines Inselstaates auf den Philippinen, haben heute linksextremistische Rebellen elf Soldaten getötet und sieben weitere verletzt. Lokalen Medienberichten zufolge habe eine Gruppe von 60 kommunistischen Guerillas der New People`s Army (NPA) die patrouillierenden Soldaten überfallen. Die Militärkräfte waren in diesem Gebiet im Einsatz, um zu verhindern, dass die Rebellen der NPA die im Mai stattfindenden Wahlen durch Erpressungen beeinflussen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Wetter: Im Süden noch Schneefälle bei Temperaturen um 0 Grad

Samstag, März 6th, 2010

Offenbach (dts) – Heute Nachmittag gibt es nach Süden hin noch teils starken Schneefall. Im Norden bleibt es bis auf einzelne Schneeschauer an der Ostsee meist trocken, wie der Deutsche Wetterdienst mitteilte. Dabei gibt es Schneeglätte und vor allem in höheren Lagen im Süden des Landes bei stark böigem Nordwestwind anfangs noch unwetterartige Schneeverwehungen. Der Schneefall zieht sich im Nachmittagsverlauf immer weiter nach Süden zurück und von Norden her setzen sich bis in die Mitte Deutschlands größere Auflockerungen durch. Nur gelegentlich kommt es dann hier noch zu Schneeschauern. Weiterhin muss mit glatten Straßen gerechnet werden. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen -3 Grad in Sachsen und +3 Grad im Westen und Nordwesten Deutschlands, im höheren Bergland herrscht mäßiger Dauerfrost. Der Nordostwind weht mäßig bis frisch.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated weiterlesen

Gesundheitsministerium will Arzneimittelmarkt umbauen

Samstag, März 6th, 2010

Berlin (dts) – Das Bundesgesundheitsministerium plant einen radikalen Umbau des milliardenschweren Arzneimittelmarktes. Dem Nachrichtenmagazin “Focus” (Montagausgabe) zufolge hat eine von Minister Philipp Rösler (FDP) eingesetzte Expertengruppe des Ministeriums ein Konzept vorgelegt, um Kosten für innovative Arzneimittel einzudämmen. Das bisherige Preismonopol der Pharmabranche soll gebrochen werden. Wie in anderen Ländern üblich sollen die Hersteller künftig mit den Krankenkassen über niedrigere Arzneimittelpreise verhandeln. Daneben droht das Ministerium den Pharmafirmen mit festgesetzten Höchstpreisen, wenn sie sich nicht mit den Krankenkassen einigen. Laut internen Berechnungen sollen mindestens zwei Milliarden Euro pro Jahr eingespart werden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Erneute Schneefälle sorgen für Behinderungen auf vielen Straßen

Samstag, März 6th, 2010

Berlin (dts) – Der erneute Wintereinbruch hat auf vielen Straßen in ganz Deutschland für teils schwere Behinderungen gesorgt. Durch die anhaltenden Schneefälle kam es vermehrt zu Unfällen, Glatteis führte darüber hinaus immer wieder zu Staus. Besonders auf der A 3 im Bereich Würzburg staute es sich bis zu 35 Kilometer. In Nordrhein-Westfalen haben sich laut Angaben der Polizei in der letzten Nacht 337 witterungsbedingte Verkehrsunfälle ereignet, dabei wurden 45 Personen verletzt. In Halle in Westfalen gab es einen Massenunfall, in den 14 Fahrzeuge verwickelt waren, darunter auch zwei Rettungswagen und ein Notarztfahrzeug. Der Deutsche Wetterdienst warnte auch heute noch vor teils starkem Schneefall in den Morgenstunden, der im Tagesverlauf jedoch langsam nachlässt.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

FDP-Finanzpolitiker stellt Elterngeld in Frage

Samstag, März 6th, 2010

Berlin (dts) – Der Vorsitzende des Bundestags-Finanzausschusses, Volker Wissing (FDP), hat den Verzicht auf aus seiner Sicht unsinnige Staatsleistungen, wie das Elterngeld, gefordert. In Deutschland schaffe es der Staat kaum mehr, seinen Bürgern eine vernünftige soziale Absicherung zu gewährleisten, schrieb Wissing in einem Gastbeitrag für das Nachrichtenmagazin “Focus” in seiner am Montag erscheinenden Ausgabe. Der Staat schaffe es nicht mehr, sich ausreichend um Bildung und Arbeitsplätze zu kümmern. Aber “er gewährt auch denjenigen Elterngeld, beitragsfreie Kindergärten oder einen Zuschuss zum neuen Auto, die auch ohne den Staat gut zurechtkämen”. Die Debatte über den Sozialstaat muss nach den Worten von Wissing dringend mit der Debatte über die Steuergerechtigkeit verbunden werden. “Denn der Staat verteilt nicht nur Geld an die Bürger. Er nimmt es ihnen auch ab. Alle versuchen, möglichst viel rauszuholen und dafür möglichst wenig weiterlesen

Zahlreiche Missbrauchsfälle an hessischer Privatschule

Samstag, März 6th, 2010

Heppenheim (dts) – An der hessischen Odenwaldschule hat es zwischen 1970 und 1985 zahlreiche Fälle von Missbrauchshandlungen an Schülern gegeben. Der Vorstand der Privatschule in Heppenheim hat eingeräumt, dass es seit 1970 zu Übergriffen von mehreren Pädagogen auf Schutzbefohlene gekommen ist. Ehemalige Schüler gaben an, regelmäßig zu sexuellen Handlungen mit den Lehrern gezwungen worden zu sein. Es habe sogar Fälle gegeben, in denen Betroffene Gästen zum sexuellen Missbrauch überlassen worden sind. Bereits 1998 haben zwei Opfer Vorwürfe gegen den damaligen Schulleiter erhoben, die durch den Ablauf der Verjährungsfrist jedoch nicht mehr zur Anklage gebracht werden konnten. Nach Schätzungen von ehemaligen Betroffenen sollen zwischen 50 und 100 frühere Schüler Opfer des Missbrauchs geworden sein.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Griechischer Parlamentssprecher befürchtet anti-griechische Stimmung in Deutschland

Samstag, März 6th, 2010

Athen (dts) – Der griechische Parlamentspräsident Philippos Petsalnikos hat vor einer anti-griechischen Stimmung in Deutschland gewarnt. Manche Äußerungen deutscher Politiker seien “sehr negativ, ja provokativ für Griechenland”, sagte er in einem Interview des Nachrichtenmagazins “Focus” (Montagausgabe). Deshalb würden deutsche Bürger derzeit “sehr oft beleidigende E-Mails” an die griechische Botschaft in Berlin schicken. “Es wäre schade wenn die guten Beziehungen verletzt würden. In Deutschland leben immer noch 350.000 Griechen”, so Petsalnikos, der mit einer Deutschen verheiratet ist. Der Politiker der regierenden sozialistischen Pasok-Partei, sagte “Focus”, an der wirtschaftlichen Misere sei nicht das griechische Volk schuld, sondern die vorherige konservative Regierung. Sie habe auch “diese falschen Angaben” zum jährlichen Haushaltsdefizit “an die EU weitergeleitet”.

(C) dts weiterlesen

Meldungen nach Datum
Translator