Archiv für März 7th, 2010

Fachleute besorgt wegen Giftstoffen im Essen

Sonntag, März 7th, 2010

Zürich (dts) – Fachleute sind besorgt wegen einer bislang unbekannten Giftquelle für Nahrungsmittel. Kartonverpackungen für Lebensmittel erhielten “hohe Mineralölanteile”, heißt es dem Nachrichtenmagazin “Focus” (Montagausgabe) zufolge in einem Protokoll des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR). Den BfR-Analysen im Auftrag des Bundesverbraucherschutzministeriums liegt eine Studie des Kantonalen Labors Zürich zugrunde. Die Schweizer Toxikologen weisen nach, dass Ölspuren aus der Druckfarbe wiederverwerteten Papiers “binnen weniger Wochen” in Lebensmittel übergehen können, die mit Produkten aus Altpapier verpackt sind. “Diese Stoffe gehören nicht in die Nahrung”, sagte BfR-Präsident Andreas Hensel. Neue Grenzwerte sind allerdings nicht in Sicht. Während der Züricher Laborleiter Rolf Etter Deutschland auffordert, bei der EU auf “Regulierungen” zu drängen, sieht Hensel “weiteren weiterlesen

PLO stimmt indirekten Verhandlungen mit Israel zu

Sonntag, März 7th, 2010

Jerusalem (dts) – In der Auseinandersetzung zwischen Israelis und Palästinensern zeichnet sich offenbar eine Annäherung ab. Die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) hat heute zugestimmt, von den Vereinigten Staaten begleitete Friedensgespräche mit Israel aufzunehmen. Das ist das Ergebnis eines Treffens der PLO-Führungsspitze in Ramallah. Die Organisation greife damit einen entsprechenden Vorschlag der USA auf, so Jasser Abed Rabbo, Generalsekretär des PLO-Exekutivkomitees. Wie die Verhandlungen genau ablaufen werden, ist derzeit noch unklar. Denkbar ist etwa, dass US-Vermittler George Mitchell künftig Nachrichten zwischen den Büros des Palästinenserpräsidenten Mahmoud Abbas und des israelischen Ministerpräsident Benjamin Netanyahu überbringt. Auf israelischer Seite gibt es indes Zweifel am Erfolg der Gespräche. Obamas Regierung kämpfe derzeit mit großen innenpolitischen Aufgaben und werde sich daher kaum auf die Politik des Nahen Ostens konzentrieren, weiterlesen

Experte: Zusammenhang zwischen Burn-out und “Anspruchsniveau der Deutschen”

Sonntag, März 7th, 2010

München (dts) – Der Arbeitspsychologe Dieter Frey hat die Vermutung geäußert, dass es einen Zusammenhang zwischen Burn-out-Erkrankungen und dem “Anspruchsniveau der Deutschen” gibt. Das berichtet das Nachrichtenmagazin “Focus” (Montagausgabe). Die wachsende Zahl von Burn-out-Fällen habe nach Ansicht von Frey neben objektiven auch subjektive Ursachen. Einerseits habe der “objektive Stress zugenommen”, da Arbeitszeiten verkürzt und Stellen gestrichen würden, sagte der Münchner Psychologieprofessor. Zum Anderen sei “das Anspruchsniveau der Deutschen sehr hoch, und wir haben eine hohe Absicherung. Aber das wirkt sich auch beim Krankenstand und bei der Frühverrentung aus.” Seien die Grundbedürfnisse im Leben befriedigt, könne man es sich leisten, “zum Beispiel die Frage nach der Selbstverwirklichung zu stellen”. Burn-out-Erkrankungen sind laut Frey aber auch auf “schlechte Führung” zurückzuführen. weiterlesen

Umfrage: Deutsche wollen Große Koalition zurück

Sonntag, März 7th, 2010

Berlin (dts) – Eine klare Mehrheit der Deutschen würde wieder eine Große Koalition wählen, wenn sie könnte. In einer Emnid-Umfrage haben 54 Prozent der Befragten angegeben, die Große Koalition sei besser gewesen als die derzeitige Regierung aus Union und FDP. Von den 501 Befragten haben nur 36 Prozent die aktuelle schwarz-gelbe Koalition der vorigen vorgezogen. Unter den Unionsanhängern haben immerhin 46 Prozent für die Große Koalition gestimmt, nur 44 Prozent sind mit der aktuellen Konstellation zufrieden Damit verfestigt sich das desolate Erscheinungsbild der schwarz-gelben “Wunschkoalition”. Die Februar-Umfrage des “ARD-Deutschlandtrends” hatte ergeben, dass ganze 72 Prozent der Deutschen unzufrieden mit der Regierungsarbeit seien. Außenminister Westerwelle erreichte indes seinen Tiefstwert. Nur ein Viertel der Wähler sind mit ihm zufrieden. Das ist für die traditionell hohe Popularität eines Außenministers vergleichsweise katastrophal. weiterlesen

1. Bundesliga: Mainz gewinnt gegen Hoffenheim

Sonntag, März 7th, 2010

Hoffenheim (dts) – Das letzte Spiel der Runde zwischen Hoffenheim und Mainz endete mit einem Sieg für die Gäste. In einer eher unspektakulären Partie konnte Bancé in der 69. Minute das entscheidende Tor zum 0:1 für die Mainzer erzielen. Der FC Bayern München steht nach dem 25. Spieltag unverändert an der Spitze der Tabelle. Obwohl die Bayern gegen Köln nur einen Punkt holen konnten, bleiben sie mit 53 Punkten zwei Zähler vor Schalke. Die Leverkusener sind nach ihrer Niederlage gegen Nürnberg auf Platz 3 abgerutscht. Platz 4 belegt der HSV mit 43 Punkten vor Dortmund mit 42 Punkten.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Wetter: Klar bei Tiefstwerten bis -10 Grad

Sonntag, März 7th, 2010

Offenbach (dts) – In der Nacht zum Montag ist es vielfach klar. Im Norden und Osten zieht stärkere Bewölkung durch, die vereinzelt leichten Schneefall bringt. Die Tiefsttemperaturen liegen zwischen -5 und -10 Grad, über Schnee örtlich nahe -15 Grad. Das teilte der Deutsche Wetterdienst mit. In Küstennähe bleibt es etwas milder. Es weht schwacher, an der Nordsee auch mäßiger Wind aus unterschiedlichen Richtungen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Großbritannien: Drei Tote nach Sturz aus Hochhaus

Sonntag, März 7th, 2010

Glasgow (dts) – In Glasgow sind heute drei Menschen infolge von Stürzen aus einem Hochhaus-Wohnblock ums Leben gekommen. Nach Informationen der BBC habe es sich bei den Todesopfern um zwei Männer und eine Frau gehandelt. Der Wohnkomplex, in dem sich der Vorfall ereignet hatte, werde im Frühjahr abgerissen, weshalb viele der Wohnungen in den bis zu 30-stöckigen Häusern im Moment unbewohnt sein würden. Die Polizei habe die Ermittlungen nach den Identitäten der Toten bereits aufgenommen, die Umstände des Vorfalls seien jedoch nicht verdächtig.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

USA: Acht Verletzte nach Schießerei bei Konzert

Sonntag, März 7th, 2010

Indianapolis (dts) – In der Stadt Gary, im US-Bundesstaat Indiana, sind am Freitagabend acht Jugendliche nach dem Besuch eines Konzertes angeschossen worden. Wie US-Medien berichten, sei während der Veranstaltung in einer Eishalle ein großer Streit ausgebrochen, der schnell um sich gegriffen hatte. Die Betreiber des Veranstaltungsortes hatten daraufhin alle Gäste aufgefordert, die Halle zu verlassen. Außerhalb des Gebäudes hatten Unbekannte schließlich auf die Menschengruppen geschossen. Acht Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren wurden dabei getroffen und erlitten Wunden an Beinen, Armen und Oberkörpern. Was zum Ausbruch des Streites und der Schießerei geführt hatte, ist derzeit noch unklar und wird untersucht.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Umfrage: Griechen gehen vom Schlimmsten aus

Sonntag, März 7th, 2010

Athen (dts) – Knapp 87 Prozent der griechischen Bürger befürchten soziale Unruhen aufgrund des radikalen Sparkurses der Regierung. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage, die am Sonntag in der Athener Zeitung “To Vima” veröffentlicht wurde. Demnach glauben 86,7 Prozent der Befragten, “das Schlimmste” stehe noch bevor. Knapp 38 Prozent der Befragten gehen davon aus, die griechischen Wirtschaft werde sich erst nach vier Jahren erholen, fast 20 Prozent denken dies geschehe erst nach fünf bis neun Jahren. Dennoch sprachen über die Hälfte der Befragten Ministerpräsident Giorgos Papandreou ihr Vertrauen aus. Griechenland verzeichnet eine der höchsten europäischen Staatsverschuldungen. Im Haushaltsjahr 2010 droht ein Schuldenstand von 121 Prozent des Bruttoinlandsproduktes. Athen hat sich verpflichtet, seine Neuverschuldung bis 2012 unter drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts zu reduzieren.

(C) dts Deutsche Textservice weiterlesen

1. Bundesliga: Nürnberg gewinnt sensationell gegen Leverkusen

Sonntag, März 7th, 2010

Nürnberg (dts) – Im ersten Sonntagsspiel des 25. Spieltags konnte sich Nürnberg heute überraschend mit 3:2 gegen die Elf aus Leverkusen durchsetzen. Die abstiegsbedrohten Nürnberger sind in der ersten Halbzeit mit einem Doppelpack von Choupo-Moting in Führung gegangen. Nach dem 3:0 durch Tavares in der 55. Minute schien alles entschieden. Durch zwei Treffer von Kießling und Helmes konnten es die Leverkusener zwar noch einmal spannend machen, mussten sich aber schließlich doch geschlagen geben. Um 17:30 folgt das letzte Spiel des 25. Spieltags zwischen Hoffenheim und Mainz.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Bestellungen für Geox-Schuhe brechen um rund 50 Prozent ein

Sonntag, März 7th, 2010

Montebelluna (dts) – Der deutsche Schuhfachhandel hat in diesem Jahr rund 50 Prozent weniger Geox-Schuhe bestellt als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Das erfuhr der “Spiegel” aus Kreisen des Anwr, Europas größtem Verbund von Schuhfachhändlern. Grund für den Rückgang sind offenbar Probleme mit der Qualität. Das Unternehmen, das 1995 gegründet wurde, hat es in nur wenigen Jahren mit über 20 Millionen verkauften Paaren im Jahr zur weltweiten Nummer zwei unter den Herstellern von Freizeitschuhen gebracht. Bekannt wurde Geox durch seine atmenden Schuhe, die Schweißfüßen vorbeugen und wasserdicht sein sollten. Doch gerade dieses Versprechen, so berichten diverse Schuhhändler laut “Spiegel”, könne oft nicht gehalten werden. “Die Schuhe waren nicht dicht, und die Kunden bekamen nasse Füße”, berichtet etwa der Chef einer großen Schuh-Kette mit über 60 Filialen, der sich 2009 von Geox-Schuhen trennte.

(C) dts Deutsche weiterlesen

Mindestens 18 Tote bei Angriff auf Wohngebiet in Nigeria

Sonntag, März 7th, 2010

Abuja (dts) – Bei einem Überfall auf ein Wohngebiet südlich der nigerianischen Stadt Jos sind in der vergangenen Nacht mindestens 18 Menschen getötet worden. Medienberichten zufolge hatte eine Gruppe von Viehhütern die Dorfbewohner in der Nacht angegriffen. Dabei hatten sie die Einwohner zunächst mit Schüssen aus ihren Häusern gelockt, um sie anschließend mit Macheten zu töten. Der Übergriff habe sich gegen 3 Uhr nachts ereignet, sagte ein Überlebender. Kämpfe zwischen den muslimischen und christlichen Volksgruppen hatten zuletzt im Januar hunderte Todesopfer gefordert.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

2. Bundesliga: Augsburg siegt gegen Paderborn

Sonntag, März 7th, 2010

Augsburg (dts) – Nachdem insgesamt sieben gelbe Karten im Spiel zwischen dem FC Augsburg und dem SC Paderborn verteilt wurden, konnten sich die Schwaben schließlich mit einem 3:0 durchsetzen. Außerdem siegten in den restlichen Sonntags-Partien heute Duisburg gegen Berlin und 1860 München gegen St. Pauli. Das letzte Spiel des 25. Spieltags werden morgen Arminia Bielefeld und der Karlsruher SC bestreiten.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Stifterverband: Bachelor-Reform soll sich am Arbeitsmarkt orientieren

Sonntag, März 7th, 2010

Berlin (dts) – Der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft hat die Hochschulen aufgefordert, sich bei der Umsetzung der Bachelor-Reform stärker am Arbeitsmarkt zu orientieren. Der stellvertretende Generalsekretär des Stifterverbandes, Volker Meyer-Guckel, sagte dem Nachrichtenmagazin “Focus” in der am Montag erscheinenden Ausgabe, es sei die Aufgabe der Universitäten, “möglichst viele Studierende zu einem Abschluss zu bringen”, der im Berufsleben Bestand habe. Daran müsse man die Professoren messen. Angesichts der hohen Abbrecherzahlen in technischen Fächern kritisierte Meyer-Guckel, dass an Fachhochschulen zu viel Wert auf die Masterphase gelegt werde. Im Bachelorstudium werde die Lehre als “Verpflichtung zweiter Klasse” betrachtet. An vielen Technischen Universitäten herrsche die Vorstellung, “man müsse vor allem eine wissenschaftliche Elite ausbilden”. Dies werde dem Arbeitsmarkt nicht gerecht. Am 11. und 12. weiterlesen

Metro-Konkurrent Carrefour plant Einstieg in Indien

Sonntag, März 7th, 2010

Paris (dts) – Das französische Einzelhandelsunternehmen Carrefour hat Pläne geäußert, in den indischen Markt einsteigen zu wollen. Die Franzosen seien in Verhandlungen über die Bildung eines Joint Ventures mit Indiens Marktführer Future Group, berichtet das “Handelsblatt”. Carrefour möchte damit in den wachsenden, aber sehr stark regulierten indischen Markt eindringen. Die gesetzlichen Einschränkungen Indiens wollen die Franzosen mittels einer Beteiligung beim indischen Marktführer umgehen. Das französische Unternehmen ist das größte Einzelhandelsunternehmen Europas und nach Wal-Mart das zweitgrößte weltweit.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Michael J. Fox erhält Ehrendoktorwürde für Parkinson-Forschung

Sonntag, März 7th, 2010

Stockholm (dts) – Der Schauspieler Michael J. Fox ist für seine Arbeit um die Parkinson-Krankheit mit der Ehrendoktorwürde des schwedischen Karolinska-Instituts ausgezeichnet worden. Fox` Stiftung habe seit dem Jahr 2000 mehr als 175 Millionen Dollar für die Entwicklung von Medikamenten gegen Parkinson bereitstellen können, berichtet die BBC. Das Karolinska-Institut ist eine medizinische Universität in Stockholm und gilt als eine der besten medizinischen Forschungseinrichtungen der Welt. Fox, bei dem 1991 Parkinson diagnostiziert wurde, erhält die Ehrendoktorwürde im Rahmen einer Zeremonie am Freitag in New York.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Berlin: Keine heiße Spur nach Überfall auf Poker-Turnier

Sonntag, März 7th, 2010

Berlin (dts) – Nach dem gestrigen Überfall auf das Poker-Turnier im Berliner Hotel Grand Hyatt hat es noch keine heiße Spur zu den Tätern gegeben. Mindestens vier maskierte und mit Schusswaffen und Macheten bewaffnete Täter haben am Samstag gegen 14:00 Uhr das Luxushotel gestürmt und dabei eine Geldsumme erbeutet, deren Höhe immer noch nicht bekannt ist. Nach Angaben der Polizei sollen die Täter eine Tasche mit “einem größeren Teil ihrer Beute” verloren haben, nachdem es zu Handgreiflichkeiten mit einem Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes gekommen war. Ein Praktikant des Hotels habe in einem unbeobachteten Moment eine Tasche mit mehreren hunderttausend Euro an sich nehmen und in Sicherheit bringen können. Das Pokerturnier, bei dem es um Preisgelder von insgesamt 4,6 Millionen Euro geht, startete am Dienstag und geht heute in die finale Runde.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer weiterlesen

Zeitungsjunge entdeckt “Verschütteten” in Schneehaufen

Sonntag, März 7th, 2010

Kreuztal (dts) – In Kreuztal hat heute ein 14-jähriger Zeitungsausträger einen Schneehaufen entdeckt aus dem Beine herausragten. Laut der Polizei sei der Jugendliche davon ausgegangen, dass eine Person dort verschüttet wurde und habe den Notruf angerufen. Die Beamten sollen daraufhin eine mit Holzlatten verstärkte Jeanshose mit aufgesteckten Gummistiefeln ausgegraben haben. Der Hausbesitzer habe als Warnhinweis auf die Gefahr von Dachlawinen diese Hose mit Stiefeln, sowie ein Schild mit der Aufschrift “Vorsicht! Dachlawinen”, in den Schnee gesteckt.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Wetter: Größtenteils heiter bei Werten zwischen -2 und +4 Grad

Sonntag, März 7th, 2010

Offenbach (dts) – Heute Nachmittag ist es in der Nordhälfte teils noch heiter und trocken, im Süden gebietsweise wolkig. Am Alpenrand ist es stark bewölkt mit geringem Schneefall, wie der Deutsche Wetterdienst mitteilte. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen -2 Grad im Süden und Südosten und +4 Grad im Nordwesten Deutschlands. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Nordwest, in der Mitte und im Süden aus Nordost. In Alpennähe und im Südwesten ist der Wind teils auch frisch und stark böig.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Academy verleiht zum 82. Mal die Oscars in Los Angeles

Sonntag, März 7th, 2010

Los Angeles (dts) – Im kalifornischen Los Angeles werden in der Nacht auf morgen zum 82. Mal die Academy Awards verliehen. Als Moderatoren wurden die beiden Schauspieler Alec Baldwin und Steve Martin angekündigt. Die größten Aussichten auf die begehrten Oscars haben James Camerons “Avatar” und das Kriegsdrama “The Hurt Locker” mit jeweils neun Nominierungen. Der deutsche Beitrag “Das Weiße Band” von Regisseur Michael Haneke erhielt eine Nominierung als bester fremdsprachiger Film. Auch der Österreicher Christoph Waltz kann sich für seine Nebenrolle in Quentin Tarantinos “Inglourious Basterds” Chancen auf eine Auszeichnung ausrechnen, nachdem er bereits beim Filmfestival in Cannes mit der Goldenen Palme geehrt wurde.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Meldungen nach Datum
Translator