Archiv für März 11th, 2010

Obama ruft neue Initiative zur Förderung der Exporte ins Leben

Donnerstag, März 11th, 2010

Washington (dts) – US-Präsident Barack Obama hat heute eine neue Initiative zur Förderung der Exporte ins Leben gerufen. Laut Angaben des Weißen Hauses gehören dem Kabinett unter anderem US-Außenministerin Hillary Clinton sowie der Finanz- und der Handelsminister an. “In Zeiten, in denen Millionen Amerikaner keinen Job haben, ist die Förderung von Exporten auf kurze Sicht ein Muss”, sagte der US-Präsident. Innerhalb von fünf Jahren will Obama die US-Exporte verdoppeln und dabei über zwei Millionen neue Arbeitsplätze schaffen. Deshalb sollte die Regierung jede verfügbare Ressource für diese Mission zugänglich machen, sagte Obama vor Unternehmern. Ein Kernpunkt des Vorstoßes ist ein finanzieller Anreiz für exportorientierte Unternehmen, zu dem Obama jedoch nichts konkreteres sagte. Im vergangenen Jahr lag die Importrate der USA deutlich höher als die der Exporte. Das Land beschwert sich über die Ungleichheiten im weltweiten Handel und will diese weiterlesen

Winnenden: 1.500 Menschen gedenken der Opfer des Amoklaufs

Donnerstag, März 11th, 2010

Winnenden (dts) – Im baden-württembergischen Winnenden haben heute rund 1.500 Menschen bei einer Trauerfeier den Opfern des Amoklaufs in der Albertville-Realschule gedacht. Am 11. März 2009 hatte der 17-jährige Tim K. neun Schüler und drei Lehrerinnen der Albertville-Realschule erschossen. Auch Bundespräsident Horst Köhler nahm an der Gedenkveranstaltung teil und rief die Gemeinschaft zu mehr Achtsamkeit und Empathie auf. “Wir können darauf achten, dass niemand abseits bleibt”, sagte der 67-jährige Bundespräsident und bat die Gemeinschaft um einen achtsamen Umgang miteinander. Weiterhin forderte Köhler einen “medienübergreifenden Presskodex im Geist der Prävention”, um nicht den Täter in den Mittelpunkt der Berichterstattung zu stellen. Er las die Namen aller 15 Opfer vor und fügte hinzu, dass auch die Familie des Täters ein Kind verloren habe. Die Mutter eines Opfers spielte ein selbst komponiertes Lied, um den Verlust ihres Kindes zum weiterlesen

Missbrauchsvorwürfe auch bei Wiener Sängerknaben

Donnerstag, März 11th, 2010

Wien (dts) – Zwei ehemalige Chormitglieder der Wiener Sängerknaben haben schwere Missbrauchs- und Misshandlungsvorwürfe gegen ihre Erzieher vorgebracht. Ein 33-jähriger Chirurg und ein 51-jähriger Psychologe gaben gegenüber der österreichischen Tageszeitung “Der Standard” an, während ihrer Internatszeit mehrfach zu sexuellen Handlungen mit Erziehern und älteren Schülern gezwungen worden zu sein. Der Berliner Chirurg behauptet, dass die Erzieher beim Gruppenduschen regelmäßig anwesend waren und teilweise die Intimreinigung der Knaben kommentierten. Auf den Tourneen sollen ältere Schüler sich jüngere Zimmergenossen ausgesucht haben, um sich von ihnen sexuell befriedigen zu lassen. “Gnadenlose Disziplin” und “körperliche und sexuelle Übergriffe” soll es allerdings schon früher gegeben haben, so der 51-Jährige. Auch er habe unsittliche Berührungen erlebt und auf einer Tournee beobachten müssen, wie ein Schüler gewaltsam zum weiterlesen

Britische Pornofilm-Regisseurin wird Kandidatin für Parlamentswahl

Donnerstag, März 11th, 2010

London (dts) – In Großbritannien wurde die Pornofilm-Regisseurin Anna Arrowsmith für die Parlamentswahlen als Kandidatin der Liberaldemokraten für den nordwestlichen Bezirk Gravesham nominiert. Die 38-jährige Filmemacherin ist Geschäftsführerin einer Firma für “Erwachsenen-Unterhaltung”, hat schon hunderte Filme gedreht und glaubt, dass Frauen im Parlament unterrepräsentiert seien. Arrowsmith, die einen Universitätsabschluss in Philosophie hat, begründete ihre Entscheidung, Wahlkandidatin zu werden, mit Margaret Thatchers Wahlkampfleistung im Jahr 1979, die ihr Interesse in Politik geweckt hätte. Sie habe zudem Erfahrung damit, “Veränderungen zu bewirken und nicht nur zu versprechen”. Ein Sprecher der Liberaldemokraten, welche die drittgrößte Partei im Vereinigten Königreich ist, freute sich über die Nominierung: “Die Liberaldemokraten sind stolz darauf, Kandidaten mit vielfältigen Hintergründen und Lebenserfahrungen im ganzen weiterlesen

Filmemacher von Praunheim unterstützt Westerwelles Reisen mit Partner

Donnerstag, März 11th, 2010

Leipzig (dts) – Der schwule Filmemacher Rosa von Praunheim findet es “phantastisch”, dass Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) auf Dienstreisen “demonstrativ seinen Partner mitbringt”. In der “Leipziger Volkszeitung” (Freitagausgabe) unterstützte der Künstler und Journalist den Minister. “Das ist sicher sehr therapeutisch für alle Länder, in denen das verachtet wird”, sagte von Praunheim gegenüber der Zeitung. “Nur weil Guido Westerwelle schwul ist gibt es keine Zwangssolidarität”, fügte der Filmemacher jedoch hinzu. Wenn ein Partner auch noch Geschäftsmann sei, wenn zur Reisedelegation des Ministers auch Verwandtschaft und Bekannte gehören, die eigene Interessen verfolgten oder der FDP durch Spenden verbunden seien, “dann profitieren die natürlich von dem Imagegewinn des Ministers”, sagte von Praunheim weiter. Gegen Westerwelle, der sich zur Zeit auf einer Lateinamerika-Reise befindet, weiterlesen

Türkischer Premier Erdogan ruft Botschafter aus Stockholm zurück

Donnerstag, März 11th, 2010

Ankara/Stockholm (dts) – Der türkische Premierminister Tayyip Erdogan hat am heutigen Donnerstag mitgeteilt, den türkischen Botschafter aus Schweden abzuberufen. Außerdem habe er den bereits geplanten Schweden-Besuch abgesagt. Das geht aus türkischen Medien und Regierungsmitteilungen hervor. Das schwedische Parlament hat heute die Massaker im damaligen osmanischen Reich als Völkermord eingestuft. Wegen einer ähnlichen Resolution aus dem Auswärtigen Ausschuss des US-Repräsentantenhauses kam es letzte Woche zu Streitigkeiten zwischen Washington und Ankara. Die Türkei hatte daraufhin ihren Botschafter ebenfalls zu Konsultationen zurückgerufen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Euro League: Hamburg gewinnt, Wolsburg nur Remis

Donnerstag, März 11th, 2010

Hamburg (dts) – Bei den Hinspielen im Achtelfinale der UEFA Europa League konnte sich der Hamburger SV mit 3:1 gegen den RSC Anderlecht durchsetzen während der VfL Wolfsburg nur 1:1 bei Rubin Kazan spielte. Der Hamburger SV ging beim Heimspiel gegen den belgischen Vertreter RSC Anderlecht zunächst durch die Treffer von Joris Mathijsen und Ruud van Nistelrooy in Führung ehe Jonathan Legear mit dem Pausenpfiff den Anschlusstreffer für die Belgier erzielte. David Jarolim traf dann in der zweiten Halbzeit zum wichtigen 3:1 Endstand für die Hamburger. Der deutsche Meister VfL Wolfsburg musste trotz bester Chancen zunächst mit einem 0:1 Rückstand in die Kabine gehen. In der zweiten Hälfte konnte Zvjezdan Misimovic mit einem Traumtor in den Torwinkel jedoch für die Wolfsburger ausgleichen und so eine bessere Ausgangslage für das Rückspiel erzielen. Die Rückspiele finden in einer Woche statt.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

weiterlesen

Früherer Kanzler Schröder gegen Nato-Aufnahme Georgiens

Donnerstag, März 11th, 2010

Moskau (dts) – Der frühere deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) hat sich gegen eine Aufnahme Georgiens in die Nato ausgesprochen. In Moskau sagte Schröder heute, dass es Georgien gewesen sei, dass den Krieg gegen Russland im Jahr 2008 ausgelöst habe. Laut dem ehemaligen Kanzler sei es nicht möglich, mit solchen Leuten zusammenzuarbeiten. Schröder sagte weiter, dass eine Aufnahme nicht zur Stabilität in Europa beitragen würde. Georgien strebt mittelfristig ein Engagement in der Nato an. Im Sommer 2008 versuchte das Land jedoch mit seinen Truppen die abtrünnige Provinz Südossetien einzugliedern, worauf Russland militärisch reagierte. Bei dem Konflikt kamen mehr als 160 Menschen ums Leben.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer weiterlesen

Mindestlohn für Wach- und Sicherheitsdienste in Reichweite

Donnerstag, März 11th, 2010

Berlin (dts) – Für die rund 170.000 Beschäftigten im Wach- und Sicherheitsgewerbe rückt ein Mindestlohn immer näher. Ein geplanter Mindestlohn-Tarifvertrag zwischen dem Bundesverband Deutscher Wach- und Sicherheitsunternehmen (BDWS) und der Gewerkschaft Verdi stehe demnach unmittelbar vor dem Abschluss. “Wir sind zuversichtlich, dass wir in Kürze gemeinsam mit Verdi einen neuen Antrag an das Bundesarbeitsministerium stellen können”, bestätigte BDWS-Hauptgeschäftsführer Harald Olschok dem “Handelsblatt” (Freitagausgabe). Laut einem bereits fertigen Tarifvertragsentwurf, der der Zeitung vorliegt, sollen Lohnuntergrenzen in der Branche ab 1. Januar 2011 regional gestaffelte gelten. Diese beginnen mit einer Bandbreite von 6,53 Euro bis 8,46 Euro pro Stunde je nach Bundesland und steigen dann in drei Stufen an. Zum 1. Januar 2013 wären demnach in sämtlichen Bundesländern mindestens 7,50 Euro erreicht. In Baden-Württemberg, das im Lohngefüge der weiterlesen

Großbritannien: McDonald`s bietet Realschulabschluss-Zertifikate an

Donnerstag, März 11th, 2010

London (dts) – In Großbritannien bietet die Fastfood-Kette McDonald`s in Kooperation mit der größten Prüfungsbehörde Edexcel seinen jüngsten Mitarbeitern Realschulabschluss-Zertifikate an, die äquivalent zum höchsten britischen Realschulabschluss (General Certificate of Secondary Education, kurz: GCSE) sind. Die Teenager müssen ein zehn Tage langes Praktikum beim Fastfood-Unternehmen absolvieren und einen Realschulabschluss nachweisen können, teilte die Prüfungsbehörde mit. Das Zertifikat sei akkreditiert und entspräche einem britischen GCSE auf Stufe B oder C, erklärten Sprecher der Behörde. Das Praktikum soll die soziale Kompetenz der Jugendlichen entwickeln. “Egal ob Menschen für zwei Wochen oder ihr ganzes Leben lang bei McDonald`s arbeiten, das Ziel des Unternehmens ist es, ihnen zu helfen, ihr Selbstvertrauen zu bilden, indem sie übertragbare Qualifikationen erhalten und ihr Potential ausführen”, sagte McDonald`s-Personalchef David weiterlesen

81-jähriger Fahrradfahrer stirbt bei Unfall

Donnerstag, März 11th, 2010

Münster (dts) – In der Kleinstadt Borken bei Münster ist heute Nachmittag ein 81-jähriger Fahrradfahrer bei einem Unfall ums Leben gekommen. Der Rentner wollte mit seinem Elektrofahrrad die Straße überqueren, als ihn der PKW eines 30-Jährigen erfasste, teilte die Polizei mit. Der Fahrradfahrer erlitt schwere Verletzungen und verstarb noch am Unfallort. Zur Ermittlung des Unfallhergangs und der Unfallursache wurde ein Sachverständiger hinzugezogen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Britische Soldaten übergeben afghanisches Gebiet an US-Truppen

Donnerstag, März 11th, 2010

Musa Qala (dts) – In Afghanistan sollen britische Soldaten die Kontrolle über das Gebiet Musa Qala an US-Truppen übergeben. Bisher sorgten britische Truppen für die Sicherheit in diesem Teil des Landes, der in der kommenden Woche an die US-Soldaten übergeben werden soll, so der britische Verteidigungsminister Bob Ainsworth. Dieser Schritt sei ein Teil der Umstrukturierungsmaßnahmen durch die neuen amerikanischen Truppen, die US-Präsident Barack Obama nach Afghanistan schicken will. In einer Erklärung machte der Verteidigungsminister deutlich, dass die Übergabe des Gebietes ein “logischer nächster Schritt” nach der amerikanischen Truppenaufstockung sei. Gegenüber den Abgeordneten erklärte er, die britischen Truppen könnten nun weiter ins Zentrum der Provinz Helmand vordringen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Italien: Fernsehmonopol Berlusconis infrage gestellt

Donnerstag, März 11th, 2010

Rom/ Strassburg (dts) – Die Kontrolle des italienischen Premierministers Silvio Berlusconi über das italienische Fernsehen verstößt offenbar gegen die europäischen Demokratienormen. Dies teilte die “Open Society Justice Initiative” heute dem europäischen Gerichtshof für Menschenrechte mit. Geklagt hatte der italienische Fernsehsender Centro Europa 7, der 1999 zwar eine Sendeerlaubnis erhielt, jedoch keine Frequenz von der verantwortlichen Mediaset Group zugeteilt bekam. Mediaset betreibt die drei größten privaten Fernsehprogramme des Landes und wird von der Familie Berlusconi kontrolliert. “Dieser Mangel an Vielfalt kann dazu führen, dass Diskussionen erstickt und der Öffentlichkeit der Zugang zu Informationen und kritischen Meinungen verwehrt wird”, sagte James A. Goldston, Executive Director der Open Society Justice Initiative. “Die Situation in Italien ist für eine Demokratie einfach nicht hinnehmbar und wir bitten den europäischen weiterlesen

Wetter: Schneefälle und Sprühregen bei Tiefstwerten bis zu -7 Grad

Donnerstag, März 11th, 2010

Offenbach (dts) – Im Süden Deutschlands gibt es heute Abend gebietsweise Schneefall. Sonst ist es teils heiter, teils stark bewölkt oder trüb, teilte der Deutsche Wetterdienst mit. Örtlich fällt noch gefrierender Sprühregen. Es weht schwacher bis mäßiger Wind aus nördlicher bis nordöstlicher Richtung. In der kommenden Nacht fällt teilweise etwas Schnee, im Nordwesten Sprühregen. Bei Tiefstwerten um 0 Grad in der Norddeutschen Tiefebene und bis zu -7 Grad im Süden und Südosten muss streckenweise mit Glätte gerechnet werden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Ehemaliger US-Football-Star Merlin Olsen stirbt mit 69

Donnerstag, März 11th, 2010

Washington (dts) – Der ehemalige US-amerikanische Football-Star und Schauspieler Merlin Olsen ist gestern Abend im Alter von 69 Jahren verstorben. Berichten zufolge war die Ursache für Olsens Tod seine Krebserkrankung. Merlin Olsen war 21 Jahre lang die Leitfigur der Los Angeles Rams. Er spielte 14 Saisons lang in der nordamerikanischen National-Football-League bevor er sich dem Schauspielern widmete. Olsen spielte in Filmproduktionen wie in dem 1969 erschienenen Spielfilm “Die Unbesiegten” und in der Serie “Unsere kleine Farm”.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Lufthansa bietet im Sommer neue Angebote an

Donnerstag, März 11th, 2010

Frankfurt/Main (dts) – Mit dem kommenden Sommerflugplan wird die Lufthansa bei einer fast unveränderten Anzahl von Zielen und Flügen ihr Angebot “weiterentwickeln”. Die angebotene Sitzplatzkapazität wird dabei durch den Einsatz größerer Flugzeugtypen wie dem Airbus A380 leicht erhöht, teilte die Fluggesellschaft heute mit. “Mehr Sitzplätze auf konstant vielen Flügen – dies erreichen wir mit größeren, moderneren Flugzeugen und einer besseren Produktivität. Damit kommen wir unserem Ziel, das Ergebnis der Lufthansa Passage nachhaltig um eine Milliarde Euro bis Ende 2011 zu verbessern, einen Schritt näher”, sagt Thierry Antinori, Mitglied des Lufthansa Passagevorstands. Lufthansa bietet im neuen Sommerflugplan Verbindungen zu 204 Lufthansa-Zielen in 81 Ländern an. Darunter sind die sechs neuen Ziele Rostock-Laage, Bari, Palermo, Zadar, Chisinau und Taschkent. Der Sommerflugplan sei auch vor allem auf europäische Strecken angepasst, so weiterlesen

CDU-Politiker Bosbach steht hinter Außenminister Westerwelle

Donnerstag, März 11th, 2010

Berlin (dts) – Der CDU-Bundestagsabgeordnete Wolfgang Bosbach hat sich demonstrativ hinter Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) gestellt und ihn gegen Vorwürfe der Vetternwirtschaft verteidigt. “Es entsteht der Eindruck, als ob krampfhaft versucht wird, Guido Westerwelle etwas anzuhängen. Das ist wohl eine Reaktion auf das innenpolitische Engagement des Außenministers”, sagte Bosbach der Tageszeitung “Die Welt” (Freitagausgabe). Gegen Westerwelle, der sich zur Zeit auf einer Lateinamerika-Reise befindet, wurde der Vorwurf laut, seinen Lebensgefährten Michael Mronz auf Auslandsreisen mitzunehmen, um diese für seine eigenen Geschäfte nutzen zu können. Außerdem steht der 48-jährige Außenminister in der Kritik, Unternehmer als Dank für Parteispenden in die mitreisende Wirtschaftsdelegation aufgenommen zu haben. FDP-Generalsekretär Christian Lindner nannte die Vorwürfe eine “systematische Diffamierungskampagne”.

(C) weiterlesen

Bundesnetzagentur warnt wieder vor Betrügern

Donnerstag, März 11th, 2010

Bonn (dts) – Die Bundesnetzagentur (BNetzA) hat Verbraucher vor Unternehmen gewarnt, die angeblich mit der Bundesbehörde kooperieren würden. Diese gäben sich fälschlicherweise als Mitarbeiter oder Kooperationspartner der Bundesnetzagentur aus und versprechen, Datenmissbrauch kostenpflichtig zu bekämpfen, so die BNetzA. Häufig würden die Verbraucher hierbei aufgefordert, ihre Bankverbindungsdaten zu nennen, damit das Entgelt für eine Dienstleistung abgebucht werden kann. Diesbezüglich hat die Bundesnetzagentur eine ausdrückliche Warnung an die Verbraucher ausgesprochen, sorgfältig mit ihren persönlichen Daten, insbesondere ihren Kontodaten, umzugehen. Diese sollten nur gezielt und im Bedarfsfall an seriöse Vertragspartner und Firmen weitergegeben werden. Im Zweifelsfall könne die örtliche Verbraucherzentrale weiterhelfen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Umfrage: Bundesbürger finden Mronz-Mitreise in Ordnung

Donnerstag, März 11th, 2010

Berlin/Montevideo (dts) – Die Mehrheit der Deutschen hat offenbar kein Problem damit, dass Außenminister Guido Westerwelle auf offiziellen Reisen von seinem Partner Michael Mronz begleitet wird. Das ist das Ergebnis einer Umfrage von “Emnid” im Auftrag des TV-Senders N24. Trotz der daran geübten Kritik der Opposition während des aktuellen Südamerikabesuchs des Außenministers sind 59 Prozent der Meinung, dies sei in Ordnung. Die Reise habe Mronz selbst bezahlt, zudem sei es üblich, dass Minister von ihren Lebenspartnern auf Dienstreisen begleitet würden. 39 Prozent sehen das anders: Sie vermuten Mronz, selbst Firmeninhaber, könnte die Reisen in erster Linie zur Anbahnung privater Geschäfte nutzen und lehnen deshalb sein Mitreisen ab.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Starkes Nachbeben in Chile

Donnerstag, März 11th, 2010

Santiago de Chile (dts) – In Chile hat sich am Donnerstag ein schweres Nachbeben ereignet. Geologen gaben zunächst einen Wert von 6,9 bis 7,2 auf der Magnituden-Skala an. Diese Stärke-Angaben werden oft später korrigiert. Das Beben ereignete sich um 15:39 Uhr deutscher Zeit nur wenige Kilometer von Chiles Hauptstadt Santiago entfernt in einer Tiefe von fünf Kilometern. Berichte über Schäden oder Opfer lagen zunächst nicht vor. Beben dieser Stärke können regelmäßig im Umkreis von bis zu 70 Kilometern Schäden anrichten.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Meldungen nach Datum
Translator