Archiv für März 14th, 2010

“Friends”-Star David Schwimmer ist verlobt

Sonntag, März 14th, 2010

Los Angeles (dts) – Der US-Serienstar David Schwimmer ist mit der britischen Fotografin Zoe Buckman verlobt. Das bestätigte ein Sprecher des 43-Jährigen gegenüber dem US-Magazin “Entertainment Weekly”. Das Datum für die Hochzeit ist derzeit aber noch nicht bekannt. Die beiden hatten sich 2007 bei den Dreharbeiten zu der Komödie “Run, Fat Boy, Run” kennengelernt. Schwimmer hatte von 1994 bis 2004 in der US-Serie “Friends” mitgespielt.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Angelus-Gebet: Papst schweigt weiter zu Missbrauchsfällen

Sonntag, März 14th, 2010

Rom (dts) – Papst Benedikt XVI. hat sich heute beim Angelus-Gebet nicht wie erwartet zu den Missbrauchsfällen in Deutschland geäußert. In den letzten Tagen waren immer neue Vorwürfe gegen die katholische Kirche laut geworden. Die Anschuldigungen von sexuellem Missbrauch, Misshandlung und Demütigung minderjähriger Schutzbefohlener richten sich gegen große Teile des deutschen Klerus, die sich über Jahrzehnte hinweg an Schutzbefohlenen vergangen haben sollen. Auch Benedikt XVI. und sein Bruder wurden kritisiert. Als Münchener Erzbischof soll der als Joseph Ratzinger geborene Papst zugelassen haben, dass ein nachweislich pädophiler Priester Kontakt zu Kindern hatte und sich an ihnen vergehen konnte. Sein Bruder hatte bereits zugegeben, Kinder während der Chorproben im Regensburger Dom geohrfeigt zu haben. Viele deutsche Katholiken hatten sich vom wöchentlichen Angelus-Gebet des Papstes eine Erklärung oder eine Entschuldigung erhofft, da der Papst diese Gelegenheit in weiterlesen

Leutheusser-Schnarrenberger fordert längere Verjährungsfrist für Entschädigungen bei Kindesmissbrauch

Sonntag, März 14th, 2010

Berlin (dts) – Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) hält die geltenden Verjährungsfristen für Entschädigungen bei Kindesmissbrauch für deutlich zu kurz. Das sagte sie in der ARD-Fernsehsendung “Bericht aus Berlin”. Für die Zukunft schlägt die FDP-Politikerin eine Verlängerung der Verjährungsfristen vor. In Bezug auf Fälle der Vergangenheit regte sie Opferhilfe auf freiwilliger Basis an: “Die Verjährung von Entschädigung ist wirklich zu kurz. Von daher möchte ich auch, dass sie verlängert wird, denn sie geht nur drei Jahre lang. Aber bei all den Fällen in der Vergangenheit hilft eine gesetzliche Veränderung, die nur in die Zukunft wirkt, nicht mehr.”

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post weiterlesen

1. Bundesliga: Leverkusen siegt gegen Hamburger SV

Sonntag, März 14th, 2010

Leverkusen (dts) – Bayer Leverkusen hat im Topspiel des 26. Spieltages einen 4:2-Sieg gegen den Hamburger SV erreicht. Nachdem beide Teams mit 1:1 in die Halbzeit gegangen waren, folgte eine hochklassige zweite Hälfte. Zunächst sorgten Derdiyok (55.) und Kießling (62.) mit einem Doppelschlag für klare Verhältnisse. Durch das Anschlusstor von HSV-Verteidiger Rozehnal (83. Minute) kam kurz Spannung auf, bevor Castro (84. Minute) im direkten Gegenzug den alten Abstand wieder herstellte. Durch den Sieg rücken die drittplatzierten Leverkusener wieder bis auf einen Punkt an Schalke heran, der HSV bleibt auf Tabellenplatz fünf. Bereits am Nachmittag bezwang Werder Bremen die Hoffenheimer mit 1:0. Die Ergebnisse in den weiteren Partien des 26. Spieltages: Schalke 04 – VfB Stuttgart 2:1, VfL Bochum – Borussia Dortmund 1:4, Borussia Mönchengladbach – VfL Wolfsburg 0:4, FSV Mainz 05 – 1. FC Köln 1:0, Hannover 96 – Eintracht Frankfurt 2:1, Hertha BSC weiterlesen

Gisele Bündchen will umweltfreundliche Hautpflegelinie starten

Sonntag, März 14th, 2010

Los Angeles (dts) – Das brasilianische Topmodel Gisele Bündchen will in der kommenden Woche eine neue umweltfreundliche Hautpflegelinie starten. Das bestätigte ein Sprecher des Models gegenüber dem US-Magazin “People”. Die Produkte sollen demnach unter dem Namen “Sejaa Pure Skincare” verkauft werden. Die Cremes sollen nur aus natürlichen Inhaltsstoffen hergestellt und in wiederverwertbaren Verpackungen angeboten werden. Die 29-jährige Bündchen ist laut dem Wirtschaftsmagazin “Forbes” das derzeit mit Abstand bestbezahlte Model der Welt.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Verfassungsschutzpräsident: Terrorgefahr in Deutschland sehr hoch

Sonntag, März 14th, 2010

Berlin (dts) – Deutschland liegt weiterhin im unmittelbaren Zielspektrum terroristischer Gruppierungen. Das sagte der Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz (BfV), Heinz Fromm, der Tageszeitung “Die Welt”. “Die Bedrohung durch den islamistischen Terrorismus ist unverändert hoch”, so Fromm. Ungeachtet zahlreicher Festnahmen und Erfolge der Sicherheitsbehörden bei der Vereitelung bleibe diese Gefährdungslage bestehen. “Dass sich daran bald etwas ändert, ist nicht zu erwarten”, sagte der BfV-Präsident. Seinem Amt lägen zu etwa 200 Personen Hinweise auf eine paramilitärische Ausbildung vor. “Darunter sind 65 Personen, zu denen wir konkrete Erkenntnisse haben, dass sie in Terrorcamps waren”, so der oberste Verfassungsschützer. “Der terroristische Islamismus ist in Deutschland sicher keine Massenbewegung, es wäre aber fatal, die Bedrohung deshalb zu unterschätzen.”

(C) dts Deutsche Textservice weiterlesen

17 Aufständische bei Luftangriff in Pakistan getötet

Sonntag, März 14th, 2010

Islamabad (dts) – Im Westen Pakistans sind heute bei einem Luftangriff auf ein mutmaßliches Taliban-Versteck 17 Aufständische getötet worden. Das teilte die örtliche Polizei mit. Ein Beamter bestätigte neun Tote, ein anderer ergänzte später acht weitere aus dem Nachbarort Orakzai. Eines der getroffenen Häuser soll dem Taliban-Führer Aslam Farooqi gehört haben. Ob er bei dem Angriff getötet wurde, ist jedoch nicht klar. Orakzai gilt als Basis des Taliban-Führers Hakimullah Mehsud. Es wird vermutet, dass er bei einem Raketenangriff Anfang des Jahres getötet wurde. In den letzten Tagen hat die Gewalt in Pakistan erheblich zugenommen. Bei Selbstmordattentaten in der vergangenen Woche sind mindestens 88 Personen ums Leben gekommen. Am Samstag tötete ein Selbstmordattentäter 13 Menschen bei einer Sicherheitskontrolle im Nordwesten von Pakistan.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically weiterlesen

Wetter: Weiter Niederschläge bei -2 bis 3 Grad

Sonntag, März 14th, 2010

Offenbach (dts) – In der Nacht zum Montag gibt es aus starker Bewölkung weitere Niederschläge, in den Niederungen im Westen meist Regen, sonst Schneeregen oder Schnee, teils mit Glättebildung. Das teilte der Deutsche Wetterdienst mit. Im Nordosten lassen die Niederschläge in der zweiten Nachthälfte nach und teilweise klart es auf. Dort kühlt es auf Werte um -2 Grad ab, sonst liegen die Tiefstwerte zwischen 3 und -2 Grad, an den Alpen stellenweise bei -4 Grad.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Mexiko: Drei Mitarbeiter des US-Konsulats getötet

Sonntag, März 14th, 2010

Ciudad Juárez (dts) – Im mexikanischen Ciudad Juárez sind gestern drei Mitarbeiter des US-Konsulats getötet worden. Dies hat ein Sprecher des Weißen Hauses heute bestätigt. Bei den Toten soll es sich um zwei US-Amerikaner und einen Mexikaner handeln. Die Ermittler gehen derzeit davon aus, dass die Morde in Zusammenhang mit den Drogenkriegen in der Region stehen. US-Präsident Barack Obama hat sich indes “schockiert” über die Morde gezeigt und den mexikanischen Behörden volle Unterstützung für die Aufklärung des Verbrechens zugesichert. Der Norden Mexikos ist immer wieder Schauplatz für Gewalttaten mit Drogenhintergrund. In Ciudad Juárez sind im vergangenen Jahr circa 2.600 Menschen ermordet worden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add weiterlesen

1. Bundesliga: Bremen bezwingt Hoffenheim

Sonntag, März 14th, 2010

Hoffenheim (dts) – 1899 Hoffenheim hat im Sonntagnachmittagsspiel der Bundesliga mit 0:1 gegen Werder Bremen verloren. In einer über weite Strecken schwachen Partie konnte Claudio Pizarro eine der wenigen Werder-Großchancen in der 81. Minute nutzen. Mit dem Sieg steht Werder weiter auf Tabellenplatz sechs, die Kraichgauer liegen auf Rang elf. Ab 17:30 Uhr treten im Topspiel Bayer Leverkusen und der Hamburger SV gegeneinander an. Die Ergebnisse in den weiteren Partien des 26. Spieltages: Schalke 04 – VfB Stuttgart 2:1, VfL Bochum – Borussia Dortmund 1:4, Borussia Mönchengladbach – VfL Wolfsburg 0:4, FSV Mainz 05 – 1. FC Köln 1:0, Hannover 96 – Eintracht Frankfurt 2:1, Hertha BSC – 1. FC Nürnberg 1:2, Bayern München – SC Freiburg 2:1.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Mutmaßlicher ETA-Terrorist in London festgenommen

Sonntag, März 14th, 2010

London (dts) – Ein mutmaßlicher Anhänger der baskischen Terrororganisation ETA ist heute in London festgenommen worden. Bei dem Mann soll es sich Medienberichten zufolge um einen Terroristen handeln, der für mehrere Gewalttaten im Norden Spaniens verantwortlich gemacht wird. Außerdem soll er bei mehreren Brandanschlägen gegen spanische Regierungsgebäude mitgewirkt haben. Die spanische Polizei hatte vor kurzem einen Haftbefehl gegen den Mann ausgestellt. Ein Gericht soll morgen darüber entscheiden, ob der mutmaßliche Terrorist ausgeliefert wird.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

NRW: Wildschwein verwüstet Kinderzimmer

Sonntag, März 14th, 2010

Hagen (dts) – Im nordrhein-westfälischen Berchum bei Hagen hat heute Mittag ein Wildschwein für Aufregung gesorgt. Wie die Polizei mitteilte, hatte eine Frau die Beamten gegen 13:20 Uhr alarmiert, weil das Tier ein Kinderzimmer verwüstet habe. Die Wohnungsbesitzerin gab an, dass das circa 50 Kilogramm schwere Wildschwein eine Metallverriegelung eines geschlossenen Kellerfensters verbogen habe und auf den Ledersessel gesprungen sei, der unter dem Fenster stand. Anschließend habe das Schwein den Raum durchwühlt. Als die Polizei am “Tatort” eintraf, war das Tier bereits geflohen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Berlin: Mehrere Verletzte bei Angriff im Rockermilieu

Sonntag, März 14th, 2010

Berlin-Weißensee (dts) – In einem Lokal in Berlin-Weißensee ist es heute Morgen zu einer gewaltsamen Auseinandersetzung gekommen. Mehrere vermummte Personen stürmten die Räume und griffen die Gäste mit Messern an. Laut Polizei wurden vier Männer im Alter von 20, 21 und 27 Jahren mit Schnitt- und Stichverletzungen in verschiedene Krankenhäuser eingeliefert. Zwei von ihnen seien schwer verletzt worden. Die Ermittler vermuten, dass es sich bei der Tat um einen Angriff von Angehörigen der Rockergruppe “Bandidos” gegen Mitglieder der “Hell`s Angels” handelte. Bisher wurden acht Männer festgenommen, konkrete Hintergründe sind noch nicht bekannt.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Bayern: 96-jähriger Pkw-Fahrer stirbt nach schwerem Autounfall

Sonntag, März 14th, 2010

Neustadt an der Aisch (dts) – Im fränkischen Neustadt an der Aisch in der Nähe von Erlangen ist gestern ein 96-jähriger Pkw-Fahrer bei einem schweren Unfall lebensgefährlich verletzt worden. Wie die Polizei mitteilte, war der 96-Jährige auf der nassen Fahrbahn ins Schleudern geraten und von der Fahrbahn abgekommen. Der Schwerverletzte war am Unfallort noch ansprechbar gewesen und wurde in ein nahe gelegenes Krankenhaus gebracht. Dort erlag er jedoch wenige Stunden später seinen schweren Verletzungen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Bericht: Kurt Beck will Werbung im öffentlich-rechtlichen Fernsehen streichen

Sonntag, März 14th, 2010

München/Mainz (dts) – Der rheinland-pfälzische Ministerpräsident und Vorsitzende der Rundfunkkommission, Kurt Beck (SPD), will das öffentlich-rechtliche Fernsehen offenbar nach und nach werbefrei machen. Das berichtet der Branchendienst “Kontakter” in seiner am Montag erscheinenden Ausgabe. Dem Bericht zufolge herrsche in den Ländern, die in der Rundfunkkommission vertreten sind und am neuen Rundfunkstaatsvertrag arbeiten, Konsens darüber, dass Sponsoring nach 20 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen ab 2013 aus dem öffentlich-rechtlichen Fernsehen gestrichen werden soll. Ausgenommen davon sollen große Sportveranstaltungen sein. Danach, so schlägt Beck vor, könne die Werbung in zwei Stufen komplett aus dem Ersten und dem Zweiten verschwinden. Eine Halbierung der Werbezeiten könnte demnach 2015 mit dem Zwischenbericht der Gebührenkommission KEF zur nächsten Finanzierungsrunde bei ARD und ZDF anstehen. Die komplette Abschaffung der Werbung stünde 2017 mit weiterlesen

FDP-Parteitag: Westerwelle geht auf Konfrontationskurs mit Kritikern

Sonntag, März 14th, 2010

Siegen (dts) – FDP-Chef Guido Westerwelle hat sich auf dem Landesparteitag der nordrhein-westfälischen FDP gegen seine Kritiker zur Wehr gesetzt. Die Opposition wolle mit ihren Vorwürfen die Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen beeinflussen, sagte er in seiner Rede. “Wir erleben, wie in NRW eine linke Mehrheit vorbereitet werden soll”, so Westerwelle weiter. Zudem kündigte er in seiner Rede an, sich den Konfrontationen zu stellen und seinen politischen Kurs beizubehalten. “Wir bleiben dabei: Leistung muss sich lohnen, damit gerade das erwirtschaftet werden kann, das jene brauchen, die keine faire Chance im Leben hatten”, so der FDP-Vorsitzende. Der Außenminister stand aufgrund der Wahl seiner Begleiter für die Auslandsreisen zuletzt unter heftiger Kritik. Ihm wird nachgesagt, ihn würden parteifreundliche Unternehmer auf seinen Reisen begleiten. Am meisten kritisieren die Gegner jedoch die Anwesenheit von Westerwelles Lebenspartner Michael Mronz, weiterlesen

Schäuble warnt vor Inflation in Deutschland

Sonntag, März 14th, 2010

Berlin (dts) – Nach den ersten Anmeldungen der Ministerien für den anstehenden Bundeshaushalt 2011 hat sich Finanzminister Wolfgang Schäuble unzufrieden gezeigt. Schäuble sagte in einem Interview der “Bild”-Zeitung: “Wie immer liegen die Ressortanmeldungen zunächst einmal über der Finanzplanung. Die meisten Fachpolitiker, auch Interessenverbände, haben viele gute Ideen für Ausgaben.” Er werde aber auf einen strikten Sparkurs dringen, weil andernfalls eine Inflation drohe. Schäuble: “Wenn wir nicht Schritt um Schritt bis 2016 die Neuverschuldung auf nahe Null reduzieren, droht am Ende Inflation. Das ist das sozial Ungerechteste, weil es vor allem die Renten von Millionen Deutschen gefährdet.” Ohne gesunde Staatsfinanzen gebe es keine soziale Gerechtigkeit.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

2. Bundesliga: Kaiserslautern ohne Mühe gegen Energie Cottbus

Sonntag, März 14th, 2010

Kaiserslautern (dts) – Der 1. FC Kaiserslautern hat heute einen ungefährdeten 4:1-Sieg gegen Energie Cottbus eingefahren. Bereits zur Pause lagen die “Roten Teufel” mit 3:0 gegen die Lausitzer vorn. Die Ergebnisse in den weiteren Sonntagsspielen: FC St. Pauli – Rot-Weiß Oberhausen 5:3, SC Paderborn – Hansa Rostock 2:2. Bereits gestern spielten: Karlsruher SC – FC Augsburg 1:0 und FSV Frankfurt – Fortuna Düsseldorf 2:0. Am Freitag hatte sich Alemannia Aachen mit 2:1 gegen Arminia Bielefeld durchgesetzt. In den weiteren Freitagspartien siegte TuS Koblenz mit 2:0 gegen Rot Weiss Ahlen, Greuther Fürth und Union Berlin trennten sich mit einem torlosen Unentschieden. Das Montagsspiel bestreiten Duisburg und 1860 München.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Großer Preis von Bahrain: Doppel-Sieg für Ferrari

Sonntag, März 14th, 2010

Manama (dts) – Fernando Alonso hat heute den Formel 1 Saisonauftakt beim Großen Preis von Bahrain gewonnen. Es war sein erstes Formel 1-Rennen für Ferrari. Zweiter wurde sein Teamkollege Felipe Massa. Der Brite Lewis Hamilton kam als Dritter ins Ziel. Bester Deutscher wurde Sebastian Vettel auf Platz 4, der die Führung nach Problemen mit dem Auspuff abgeben musste. Michael Schumacher fuhr im Mercedes auf Rang 6 hinter seinem Kollegen Nico Rosberg. Nico Hülkenberg, der für Team Williams ins Rennen gegangen war, musste sich mit dem 14. Platz zufrieden geben. Das nächste Rennen im Kampf um den WM-Titel findet in zwei Wochen im australischen Melbourne statt.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Zeitung: Google-Rückzug aus China beschlossene Sache

Sonntag, März 14th, 2010

Peking (dts) – Der Rückzug des Internet-Konzerns Google aus China soll angeblich zu 99,9 Prozent sicher sein. Das berichtete die “Financial Times” unter Berufung auf Unternehmenskreise. Erst vor zwei Tagen hatte die chinesische Regierung betont, für Google keine Ausnahmen bei den Zensurbestimmungen zu machen. Schon seit längerem gibt es Diskussionen zwischen Google und China, da die Regierung in Peking eine Zensur der internationalen Suchmaschine fordert. Im Januar diesen Jahres berichtete das US-Unternehmen zudem von einem Hacker-Angriff aus China. Beim dem angeblichen Rückzug wolle Google sich jedoch Zeit lassen, so die “Financial Times”. So solle ein Forschungszentrum in Peking oder die Verkaufsabteilung für Werbeanzeigen erhalten bleiben.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Meldungen nach Datum
Translator