Archiv für März 28th, 2010

De Maizière: Polizeiausbildung in Afghanistan ist “keine Erfolgsgeschichte”

Sonntag, März 28th, 2010

Berlin/Kabul (dts) – Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) hat heute während seines Afghanistan-Besuches eine ernüchternde Bilanz des deutschen Polizeieinsatzes gezogen. “Das ist keine Erfolgsgeschichte”, räumte der Innenminister ein. “Aber die Dinge werden besser”. Die Maßstäbe dürften nicht zu hoch angesetzt werden, betonte er zugleich. Als erster Innenminister seit Otto Schily vor sechs Jahren besuchte de Maizière die islamische Republik. In Kabul traf er am heutigen Sonntag seinen afghanischen Kollegen Hanif Atmar, den Kommandeur der internationalen Schutztruppe ISAF, Stanley McChrystal und den Sicherheitsberater von Präsident Hamid Karsai, Rangin Dadfar Spanta. Zudem stattete er der Polizeiakademie einen Besuch ab und sprach mit Ausbildern über den Zustand der afghanischen Sicherheitskräfte. In diesem Jahr soll das deutsche Polizei-Kontingent im Zuge der neuen Afghanistan-Strategie von derzeit 190 auf insgesamt 260 Ausbilder weiterlesen

Grünen-Chefin Roth bemängelt Merkels Entschiedenheit in Integrationsdebatte

Sonntag, März 28th, 2010

Berlin (dts) – Grünen-Chefin Claudia Roth hat Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) kurz vor ihrer Türkei-Reise vorgeworfen, sich nicht “entschieden” genug für die Integration von Migranten einzutreten. “Es reicht nicht aus, großspurig vor ihrer Abreise in die Türkei anzukündigen, die Bundeskanzlerin aller türkischstämmigen Menschen in Deutschland sein zu wollen, gleichzeitig aber der Türkei die Beitrittsperspektive in die EU zu verweigern”, sagte Roth der Tageszeitung “Die Welt” (Montagausgabe). Das Ziel müsse die Vollmitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union sein. SPD-Politiker Heinz Buschkowsky begrüßte dagegen Merkels Absage an staatlich geführte türkische Gymnasien in Deutschland. “Sie hat klar Kante gezeigt”, sagte Buschkowsky der Zeitung.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Niebel verteidigt Mittel für Afghanistan nur in Bundeswehrgebieten

Sonntag, März 28th, 2010

Berlin (dts) – Der Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit, Dirk Niebel (FDP), hat seine Haltung verteidigt, Mittel aus seinem Ressort nur in Gebieten in Afghanistan einzusetzen, in denen die Bundeswehr tätig ist. Damit würde “die Friedensdividende” gleich erkennbar, sagte er in der ARD-Sendung “Bericht aus Berlin”. “Es ist keine Verquickung von Militärischem und Zivilen, sondern es ist eine vernünftige Abstimmung, ein vernetzter Sicherheitsansatz”, so der Minister weiter. Gleichzeitig forderte der FDP-Politiker, die Entwicklungshilfe nicht nur am Anteil des Bruttonationaleinkommens zu messen. Deutschland hat sich dazu verpflichtet, 0,7 Prozent des Nationaleinkommens für die Entwicklungshilfe bereit zu stellen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Düsseldorf: Bewaffneter Vater will Tochter zum Flugzeug bringen

Sonntag, März 28th, 2010

Düsseldorf (dts) – Auf dem Düsseldorfer Flughafen hat heute ein bewaffneter Mann versucht, seine Tochter zum Flugzeug zu begleiten. Wie die Polizei mitteilte, habe der Vater einer Elfjährigen eine Schusswaffe bei sich getragen, als er den Sicherheitsbereich betreten wollte, um seine allein reisende Tochter zur Maschine zu bringen. Bei der Sicherheitskontrolle habe die Luftsicherheitsassistentin deutlich eine Waffe auf dem Monitor erkennen können. Die Pistole wurde von der Bundespolizei sichergestellt. Dem Mann droht jetzt eine Anzeige wegen Verstöße gegen das Luftsicherheits- und Waffengesetz, da er keinen Waffenschein besitzt.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Familiendrama: Lebensgefährte ersticht mehrfache Mutter

Sonntag, März 28th, 2010

Itzehoe (dts) – Im schleswig-holsteinischen Barlt hat sich heute ein Familiendrama ereignet, bei dem ein 44-Jähriger seine Lebensgefährtin mit einem Messer tödlich verletzte. Nach Angaben der Polizei sei der offensichtlich alkoholisierte Tatverdächtige in der Nacht zu Sonntag auf der Wache erschienen und habe mitgeteilt, seine Lebensgefährtin getötet zu haben. Die Frau wurde daraufhin in der Wohnung reglos auf dem Boden liegend aufgefunden, der Notarzt konnte nur noch den Tod der 42-Jährigen feststellen. An diesem Abend soll es zwischen dem Tatverdächtigen und seiner Lebensgefährtin zu einem Streit über die derzeitige Lebenssituation gekommen sein. Im Verlauf des Streits habe der Mann mit einem Küchenmesser auf die Frau eingestochen. Beide würden seit Jahren zusammen leben und mehrere gemeinsame Kinder haben. Zum Zeitpunkt der Tat hätten sich vier Kinder im Alter zwischen 7 und 21 Jahren in der Wohnung befunden, vom Tatgeschehen allerdings nichts mitbekommen. Der weiterlesen

1. Bundesliga: HSV verliert in Mönchengladbach

Sonntag, März 28th, 2010

Mönchengladbach (dts) – Im zweiten Sonntagsspiel hat sich Borussia Mönchengladbach gegen den Hamburger SV mit einem 1:0 (1:0) durchsetzen können. Der Niederländer Roel Brouwers konnte nach einem Freistoß in der 43. Minute den Siegtreffer für die Gastgeber erzielen. Das war sein siebtes Tor in dieser Saison. Mit dem Punkteverlust trennen den HSV jetzt vier Zähler von Platz fünf. An der Tabellenspitze konnte Schalke 04 mit 58 Punkten am FC Bayern München mit 56 Punkten vorbeiziehen. Rang drei belegt nach dem 28. Spieltag unverändert Bayer Leverkusen mit 53 Zählern.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Wetter: Regenreiche Nacht bei Temperaturen zwischen 3 und 9 Grad

Sonntag, März 28th, 2010

Offenbach (dts) – In der Nacht zum Montag zieht von Westen her ein neues Regengebiet auf. Es regnet vor allem in den Mittelgebirgen länger andauernd, oberhalb von 1.200 Metern geht der Regen in Schnee über. Das teilte der Deutsche Wetterdienst mit. Trocken bleibt es wahrscheinlich nur im äußersten Norden und am Alpenrand. Die Temperatur geht auf 9 bis 3 Grad zurück. Am Montag ist es überwiegend stark bewölkt und regnerisch. Lediglich in Alpennähe und im Norden regnet es kaum, dort kann sich auch mal die Sonne zeigen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 10 und 15, an Ober- und Hochrhein sowie an den Alpen bei 17, an der Küste und im höheren Bergland nur um 8 Grad. Es weht ein mäßiger, abends im Westen auch frischer Wind aus südwestlichen Richtungen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

US-Präsident Obama besucht unangekündigt Afghanistan

Sonntag, März 28th, 2010

Kabul (dts) – Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Barack Obama, ist heute unangekündigt nach Afghanistan gereist. Er wollte sich dort mit dem afghanischen Präsidenten Hamid Karsai treffen, der erst kurz zuvor von dem Besuch seines amerikanischen Amtskollegen erfahren hatte, teilte das Weiße Haus heute mit. Der Kurzbesuch sei aus Sicherheitsgründen geheim gehalten worden. Dies ist der erste Besuch in Afghanistan seit dem Amtsantritt von Barack Obama. Der US-Präsident hatte erst im Dezember 30000 zusätzliche Soldaten in das afghanische Krisengebiet geschickt.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Zeitung: CSU beharrt auf Steuerentlastungen bereits ab 2011

Sonntag, März 28th, 2010

Berlin (dts) – Die CSU beharrt anders als die FDP auf Steuerentlastungen bereits zum 1. Januar 2011. “Ich kann mir vorstellen, dass wir im Lichte der Steuerschätzung schon 2011 einen ersten Schritt hin zu Steuerentlastungen gehen”, sagte das Vorstandsmitglied der CDU/CSU-Fraktion, Hans Michelbach, der “Rheinischen Post” (Montagausgabe). Den zweiten Schritt können wir dann 2012 machen, den dritten 2013″, sagte Michelbach, der auch Vorstandsmitglied im Parlamentskreis Mittelstand ist. FDP-Generalsekretär Christian Lindner schloss dagegen am Samstag Steuersenkungen für das kommende Jahr aus. Auch der stellvertretende FDP-Chef Andreas Pinkwart signalisierte Entgegenkommen bei dem von den Liberalen geforderten Stufentarif. Die FDP sei bei den geplanten Steuerentlastungen “immer vom Jahr 2012 ausgegangen”, sagte Lindner der Zeitung.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer weiterlesen

1. Bundesliga: Unentschieden zwischen Hoffenheim und Freiburg

Sonntag, März 28th, 2010

Hoffenheim (dts) – Im “Badenderby” haben sich Hoffenheim und Freiburg mit einem 1:1 Unentschieden getrennt. Nach einer torlosen ersten Halbzeit konnte der Top-Torjäger Mohamadou Idrissou in der 64. Minute den Führungstreffer für die Gäste aus Freiburg erzielen. Der Ausgleich gelang dem Hoffenheimer Josip Simunic in der 80. Minute. Das war sein erster Treffer in dieser Saison. Die letzte Partie des 28. Spieltags bestreiten heute Abend Borussia Mönchengladbach und der Hamburger SV.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Zwei Tote bei Messerattacke in New Yorker U-Bahn

Sonntag, März 28th, 2010

New York (dts) – In einem Zug der New Yorker U-Bahn sind heute Morgen zwei Männer nach einer Messerattacke gestorben, ein weiterer wurde verletzt. Nach Angaben der Polizei seien die drei Opfer in einer Gruppe von etwa zehn Personen unterwegs gewesen. Nachdem ein Streit mit einer anderen Bande ausgebrochen war, sei es zu einem Kampf gekommen, bei dem offensichtlich auch Waffen zum Einsatz kamen. Die Täter seien nach der Attacke an einer Haltestelle aus dem Zug gesprungen. Die Polizei habe bereits mit zwei Verdächtigen gesprochen, es konnte aber noch keine Waffe sichergestellt werden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Zeitung: Über 250.000 Kassenpatienten wechseln wegen Zusatzbeiträgen die Kasse

Sonntag, März 28th, 2010

Berlin (dts) – Mehr als 250.000 Menschen sind seit Jahresanfang zu einer Krankenkasse gewechselt, die keine Zusatzbeiträge erhebt, oder haben den Wechsel zumindest beantragt. Das berichtet der “Tagesspiegel” (Montagausgabe), welcher unter den Krankenkassen eine Umfrage durchführen ließ. Spitzenreiter in der Gunst der Wechselwilligen sei die Techniker Krankenkasse mit 130.000 neuen Mitgliedsanträgen. Die Barmer GEK hätte seit Jahresanfang rund 100.000 neue Mitglieder gewonnen. Die IKK Brandenburg und Berlin würden 4.500 neue Kunden zählen und damit rund 74 Prozent mehr als im Vorjahr. Auch die AOK Berlin-Brandenburg ist auf Wachstumskurs. Seit Anfang des Jahres habe die Kasse 16.000 neue Mitglieder dazu bekommen. Sowohl die IKK als auch die AOK garantieren ihren Mitgliedern, dass sie auch im Jahresverlauf keine Zusatzbeiträge erheben werden.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer weiterlesen

CSU: Ex-Wirtschaftsminister Glos ermahnt Seehofer zur Koalitionstreue

Sonntag, März 28th, 2010

Berlin (dts) – Der frühere Bundeswirtschaftsminister Michael Glos (CSU) hat den bayerischen Ministerpräsidenten und CSU-Vorsitzenden Horst Seehofer im Zusammenhang mit dem CSU-internen Streit um die geplante Gesundheitsprämie zur Koalitionstreue ermahnt. “Unsere Mitglieder und Wähler fühlen sich abgestoßen”, kritisierte Glos in der “Bild”-Zeitung (Montagausgabe) die Auseinandersetzung zwischen der CSU in Berlin und München. Vergangene Woche präsentierte der bayerische Gesundheitsminister Markus Söder (CSU) ein Gegenentwurf zur Gesundheitspolitik der schwarz-gelben Koalition. Glos wies Seehofer darauf hin, dass die CSU der Gesundheitsprämie in den Koalitionsverhandlungen mit der FDP zugestimmt habe: “Der schwarz-gelbe Koalitionsvertrag in Berlin trägt die Unterschrift des CSU-Vorsitzenden Horst Seehofer. Er sollte als bayerischer Ministerpräsident auch seinen Kabinettsmitgliedern ein Exemplar überreichen”, sagte Glos der weiterlesen

Kongo: Mindestens 300 Tote bei Massaker

Sonntag, März 28th, 2010

Kinshasa (dts) – Rebellen aus Uganda haben in der Demokratischen Republik Kongo ein Massaker unter Zivilisten verübt, bei dem mindestens 300 Menschen ums Leben gekommen sind. Das teilte die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) am Samstagabend mit und erklärte, dass sich das Drama bereits im Dezember ereignet hatte, jedoch monatelang unentdeckt geblieben sei. Nach Angaben von HRW sollen Rebellen der “Lord`s Resistance Army” (LRA) aus Uganda darüber hinaus etwa 250 Menschen entführt haben. Unter den Entführten seien auch 80 Kinder gewesen. “Das Massaker von Makombo ist eines der schlimmsten in der 23-jährigen blutigen Geschichte der LRA”, sagte eine Expertin von HRW. Die LRA-Rebellen sollen in der Zeit vom 14. bis 17. Dezember 2009 mindestens zehn Dörfer überfallen haben.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Chinesischer Automobil-Konzern Geely kauft Volvo

Sonntag, März 28th, 2010

Stockholm/Peking (dts) – Der schwedische Autobauer Volvo ist heute vom US-Konzern Ford an den chinesischen Hersteller Geely übergegangen. Der Geely-Konzern habe Volvo für rund 1,8 Milliarden US-Dollar gekauft, teilte der Finanzchef von Ford, Lewis Booth, heute mit. Der Vorstandschef des chinesischen Konzerns, Li Shu Fu, bezeichnete den Kauf als “Meilenstein in der Geschichte von Geely”. Volvo werde eine eigenständige Marke bleiben, so Shu Fu weiter. Ford hatte seit 2008 einen Abnehmer für den schwedischen Autobauer gesucht.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Merkel: Deutsch wichtig für Integration

Sonntag, März 28th, 2010

Berlin (dts) – Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat vor ihrem Treffen mit dem türkischen Ministerpräsidenten Tayyip Erdogan darauf hingewiesen, dass zu einer gelungenen Integration vor allem das Erlernen der deutschen Sprache beitrage. Merkel möchte bei ihrem Türkei-Besuch in den kommenden Tagen über die Integration der Bürger türkischer Herkunft in Deutschland reden. “Wir haben viele Fortschritte gemacht im Integrationsprozess”, sagte Merkel im Video-Podcast vom Samstag. Dabei gehe es um die Teilhabe der Zuwanderer am gesellschaftlichen Erfolg, im Arbeits- und im Familienleben. Das bedeute natürlich, dass die deutsche Sprache erlernt werde und die deutschen Gesetze eingehalten werden, hieß es in ihrer wöchentlichen Video-Botschaft. Weil Deutschland immer engere Wirtschaftsbeziehungen zur Türkei habe, würden die Sprachkenntnisse immer wichtiger. “Da haben die jungen Leute, die türkische Eltern haben, richtig was zu bieten”, sagte auch weiterlesen

Berlin: Mehrere Jugendliche attackieren Mann und zwei Frauen

Sonntag, März 28th, 2010

Berlin (dts) – In Berlin haben gestern Nachmittag bis zu 18 Jugendliche einen Mann und zwei zu Hilfe eilende Frauen attackiert. Nach einer vorangegangenen Streitigkeit haben zunächst zwei 16-Jährige einen 38-Jährigen angegriffen, teilte die Polizei heute mit. Nachdem zwei Frauen dem Mann zu Hilfe eilten, sollen sich die beiden zunächst entfernt haben und seien kurz darauf mit bis zu 16 Jugendlichen zurückgekehrt. Der Mann und beide Frauen wurden von der Gruppe getreten und geschlagen. Die Kleidung einer 41-Jährigen ist durch einen der Angreifer vermutlich mit einem Messer beschädigt worden. Die drei Opfer haben leichte Verletzungen davongetragen. Polizeibeamte nahmen einen Teil der Gruppe kurz darauf fest.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post weiterlesen

China: Vermisster Anwalt Zhisheng lebt

Sonntag, März 28th, 2010

Peking (dts) – Der prominente chinesische Menschenrechtsanwalt Gao Zhisheng, der seit einem Jahr nach einer Festnahme der Polizei vermisst wird, hat zu westlichen Journalisten Kontakt aufgenommen. “Ich möchte für eine Weile ein ruhiges Leben führen”, sagte Zhisheng in Telefongesprächen mit unterschiedlichen westlichen Nachrichtenagenturen. Nach eigenen Angaben lebe er zur Zeit in der Nähe des Wutai-Berges, einer buddhistischen Gegend im Norden der Provinz Shanxi. Wie Zhisheng berichtete, sei er seit sechs Monaten auf freiem Fuß. Im Februar 2009 sei er von der Polizei entführt worden, als er sich im Haus eines Verwandten aufgehalten hatte.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Studie: Schwangere müssen nicht auf Sport verzichten

Sonntag, März 28th, 2010

Madrid (dts) – Auch schwangere Frauen können sich sportlich betätigen. Besonders, wenn sie übergewichtig sind, können sie ihren Babys sogar einen Startvorteil ins Leben verschaffen, indem sie sich sportlich betätigen, berichtet die Zeitschrift “Apotheken Umschau”. Das Blatt beruft sich dabei auf eine Studie der Universität von Madrid, für die zwei Gruppen Schwangere verglichen wurden, die bis dahin wenig Sport getrieben hatten. Die eine Gruppe bekam ein leichtes Bewegungsprogramm verordnet, die zweite nicht. Während Frauen mit Übergewicht aus der Gruppe ohne Sport häufiger auch sehr schwere Kinder bekamen, gab es diesen Zusammenhang bei der Bewegungsgruppe nicht. Ein Geburtsgewicht von mehr als vier Kilogramm ist ein Risikofaktor für Diabetes.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by weiterlesen

Schweiz: Bewaffnete Räuber überfallen Spielcasino

Sonntag, März 28th, 2010

Basel (dts) – In Basel haben heute Morgen zehn Bewaffnete ein Spielcasino überfallen und befinden sich derzeit auf der Flucht. Nach Angaben der schweizer Behörden seien die maskierten Räuber in das mit 600 Personen besetzte Casino gestürmt und haben mehrere Kassen geleert. Dabei konnten die Flüchtigen eine noch unbekannte Geldsumme erbeuten. Die Männer seien mit Maschinengewehren und Pistolen bewaffnet gewesen. Trotz mehrerer Schüsse auf die Tür hatten sich die Räuber keinen Zutritt zum Tresor verschaffen können. Die Polizei hat die Fahndung nach den Männern bereits aufgenommen.

(C) dts Deutsche Textservice Nachrichtenagentur GmbH

Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress. weiterlesen

Meldungen nach Datum
Translator